The remanence, coercivity energy product decrease with deteriorated grain alignment.计算结果表明,随着磁体晶粒易轴取向度的变差,磁体的剩磁 、 矫顽力均随之下降.Depolarization will be produced by the departure from perfect alignment of the domains.短的非理想排列将产生...

The membrane structure and surface features were analyzed by FT - IR and scan electron micrography.用傅立叶红外光谱和扫描电镜分别测定了膜的结构和表面形貌....

She adjusted her coloured head scarf fussily.她不厌其烦地调弄着自己的彩色头巾。...a prolific crop of creamy gold coloured pods.结淡黄色豆荚的高产作物He coloured the picture with crayon.他用蜡笔给画上色.Edge decoration: Coloured dyes, marbling transfers or ...

Habib grimaced at the revived memories.重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。She grimaced at the sight of all the work.她一看到这么多的工作就皱起了眉头。The editor grimaced, gesturing in negation...编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。The editor grimaced, gesturing in negation....

学生们奉献了一台哑剧形式的木偶戏。Pupils presented a mime and puppet show.木偶戏的演出井然有序,也很规矩.The puppet - show was performed with great regularity and decency.木偶戏就在这阵高昂的调子里开场了.On this high note the puppet show commences....

He sagged wearily back in his chair.他疲倦地瘫坐到椅子上。Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平，下唇耷拉。There were p...

He snapped the cap on his ballpoint.他吧嗒一声把笔帽扣在了圆珠笔上。I changed the ink cartridges in my ballpoint pen.我换了圆珠笔里的墨水芯.You can buy the ballpoint pen anywhere.你到哪儿都能够买到这种圆珠笔.The diary comes complete with a gold-coloured ballpoi...

脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.运动场管理员全力整备球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch.离我们学校两个街区远的地方有个男孩们玩橄榄球的球场。Two blocks beyond our school was a field wher...

He smiled as artless as a child of 5.他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.the artless sincerity of a young child幼童的天真烂漫...Hemingway's artless air and charming smile.海明威的纯朴气质和迷人微笑...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if...

Objective : To explore the relation of gingivoplasty and esthetic dentistry.目的: 探讨牙龈成形外科与美容牙科的关系....

结果表明,松针中含有山奈素,且水解前22%,水解后的含量为0.42%.The results showed that pine needle contains kaempferide andpercent 22 % before hydrolyze, 0.42 % after hydrolyze....

A neutron is simply a neutral particle in the nucleus of an atom.中子就是原子核里不带电的粒子。Neutron is neutral and slightly heavier than the proton.中子是中性的,比质子略重.These are far outweighed by the benefits of the neutron activation meth...

Miss Glover could allow no extenuation of her crime.格洛弗小姐是不允许袒护罪过的.It was a comfort to him, this extenuation.这借口对他是种安慰.He pleaded circumstances in extenuation of his guilt.他请求酌情减轻他的罪....

夜总会有时租给馆外的受让人.Sometimes the nightclub is rented out to a concessionaire.速记员可能是旅馆的职工,也可能是某一受让人的雇员.The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire.受让人计算机系统中的无效帐号列表.A list of invalid accou...

那个来自休斯顿的人由于他的身份, 坐在唯一的一张椅子里.The Houston man, because of his status, had the solitary chair.休斯顿的梅杰斯书店是首家提供随选书籍的零售商之一.Majors bookstore in Houston was among the first retailers to offer books on demand.休斯顿队以96比92领先.Houston ...

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。Roman vessel...

She's a columnist for USA Today.她是《今日美国报》的专栏作家。When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我...

Richard Coles reviews all of the latest video releases.理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。Richard Coles reviews all of the latest video releases...理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。GREg King powders up Tia Coles during their performance Satu...

我可以用理发剪 吗 ?Can I use the clippers?他们大多数批评他理发剪和他朋友的头之间的角度不对.Most of them criticized the angle at which he approached his friend's head....

A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own.一些借款人会发现，他们还款遇到了麻烦，但根本不是由于自身的过失造成的。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说，减息的消息来得正是时候。Finan...

To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.为了解释这一点，他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。...

一种叫玉米根虫的害虫每年会让粮食减产10%。Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm....

Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。This fully shows that unregulated market economy is doomed to not work.这充分说明，不受管理的市场经济是注定行不通的。She has violent and unregulated nature.她生性狂放...

训练时,跳蚤被放在有顶盖的纸板盒里.Fleas are trained by putting them in a cardboard box with a top on it....

We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.The F é d é ration Internationale de Volleyball ( FIVB ) was formed in 1946.国际排球联合会 ( FIVB ) 成立于1946年.Valerie earned letters in thre...

It is also faced with the impact of directory search engining.同时,网络阅读指导面临著目录式搜索引擎的冲击....

The choice of excursions was bewildering.各种各样可供选择的远足项目让人眼花缭乱。Neighbours have invited us out, given us clothes, and taken us on excursions.邻居们请我们出去吃饭，给我们衣服，还带我们去远足。Prices start at £1,095 per person, including flights, hot...

All the rooms are adorned warmly and privately to endues the comfortable and homey feeling.客房布置的非常温馨并且具备私密性,让您在外工作时有温暖舒适的家的感觉.All the rooms are adorned warmly privately to endues guests with the comfortable homey feeling...

People have been mobilised to build defences and drain flooded land as heavy rains continue to fall.大雨还在继续下，人们已经被动员起来修筑防洪工事，为遭淹田地排水。Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.大量的人力被动员去排干受涝的土地。More t...

安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in ...