They are minded , also, to establish the idolatrous forms of English Episcopacy.他们还想在这里建立起英国圣公会偶像崇拜的仪式.We tend to use these terms as if they were freely interchangeable forms of energy.我们动辄使用这些术语,好像它们可以随意换用似的。A shaft on ...

In Alberta and Saskatchewan there are many hills where dinosaur bones were found.亚伯达和萨斯喀彻温省的许多山区发现了恐龙化石....a flightless dinosaur.没有飞行能力的恐龙The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram.最大的恐龙脑子大约有一公斤...

His grandfather's stern eyes were scrutinizing him , and Chueh - hui felt his face reddening.祖父的严厉的眼光射在他的脸上.The machine hushed, extraction and injection nozzles poised , scrutinizing its targets.机器“嘘”地一声静了下来, 输入输出管道...

The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。Caudate nucleus were segmented from these brain images and reconstructed with computer.结果:获得三维空间图像,核团的境界、质心坐标值、体积和表面积.In this condition, they are sometimes r...

Physics can arrive at universally valid uniformities.物理学能够达到普遍有效的齐一性....

Anglo - Saxon was an inflective language; there was lack of prepositions and articles.古英语是屈折变化的语言, 缺少介词和冠词....

The histopathology of the lesion showed considerable foam cells in the dermis.全身多发黄色结节12年,皮肤组织病理示真皮浅层大量泡沫细胞.Althouth very thin, the epidermis serves to protect the underlying dermis.表皮虽然非常薄, 却可用来保护下层的真皮.Proliferated, den...

Finally I cleared off the debts.我最后把债务还清了。Inthe meanwhile, public finance system will take more joint responsibility forbad debts from financial system.同时, 财政对金融系统坏账所承担的连带责任也不断加大.The company is selling off some sites and...

I spoke from the pulpit ad lib.我在讲坛上发表即兴演说。PNPS lib can promoted the interleukin 2 ( IL - 2 ) secretion of spleen.此外, PNPSb 体外能显著提高小鼠脾淋巴细胞分泌IL -2 的水平." Law'm , Miss Scarlett, ah doan lib in Shantytown. Ah jes'b...

"Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。SEB can not induce the proliferation and apoptosis of CoLo - 16 directly.SEB不能直接诱导角质形成细胞株COL. - 16的增殖与凋亡.Objective : To explore the inhibitory effects of staphylococc...

Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法.He recognizes enough notation to be able to follow a score.他认得足够多的乐符，看懂乐谱不成问题。...

The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌词非常老套，令人难堪。Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。Lire, é couter , parler fran ? ais doit ê tre banal pour vous!你们越沉浸在法语环境中, 说法语就会越自然.The tex...

The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.该报纸每周一期，讽刺各位政治领导人。How could he stand being satirized by you like this?你这么讽刺他,他怎么能搁得住.The writer satirized the politician's proposal.这名作家讽刺该政治家的倡议....

Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。The train is departing from the railway station at 6 o'clock.列车将在六点钟离开火车站.We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎....

It is a very important tool for enterprises to realize electronical commerce.因此网络虚拟现实对于企业实现电子商务有重要的意义.Bachelor degree or above, majoring in electronical engineering, acoustics or physics.电子工程 、 声学或者相干物理学专业本科及以上课历.Master ...

Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。the oscillation of the compass needle罗盘指针的摆动...

I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。It's Macy Gray with pork - chop sideburns!是个象猪排一样的连鬓胡子梅西.格雷!Finely chop the reserved dill andthe rest for garnishing.将保留下来的...

People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue...社会各阶层的人们都应该拥有平等的对话机会。After they won the competition, the team ranked first in the standings.取得这场胜利后, 这支球队荣登积分榜榜首.Britain is 11th in the te...

The total amount can be deduced logically from the figures available.总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来.Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。In medals and medallions the figures are in low relief....

an earthenware dish陶碟...earthenware pots.陶壶She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净.A small glazed earthenware jar formerly used by druggists for medicaments.陶罐一种上釉...

Require Authentication - Require that clients use authenticated or encrypted packets.客户端可以使用加密验证,也可以不使用,又客户端决定.Account details are encrypted to protect privacy.账户资料被加密，以保护隐私。Your passwords are encrypted using several dif...

飞行器可用绞车降低或升高.A winch allows the birds to be lowered or raised.一长排使舰身复位的缆绳一直通到福特岛上的绞车.The long row of righting cables stretched to winches on Ford Island.矿工们用绞车从矿坑中吊出矿石.The miners wound up ore from a mine....

这也是把图片色彩模式从RGB转化到CMYK时 画面会变暗的主要原因.This is a picture to color mode from RGB to CMYK are dimmed when.这不离是当把色彩模式从RGB迁移转变到CMYK时画面会变暗的来因.This is when the color mode from RGB to CMYK conversion are dimmed when.果然, 研究人员在这对新发现的食...

多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.教堂大院里通常设置日晷.Churchyards often have sundials in them.作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.Many ancient Chinese men of letters left behind ...

The reaction conditions on oxidation of 2 - methylpyridine to 2 - acid by oxidation of potassium dichromate were studied.研究了以2-甲基吡啶为原料,以重铬酸钾为氧化剂,利用化学氧化法合成 2- 吡啶甲酸的反应条件....

In 1885 , poet Ezra Pound was born in Hailey, Idaho.1885年, 诗人以期拉庞德出生在爱达荷州.Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest...2,000万年前，爱达...

他们那帮孩子野蛮得很，还认为我们太女孩子气。They were rough kids, and thought we were sissies.我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.别那么孩子气！Don't be so juvenile!...

春光融融.Spring fills the air with warmth.这些颜色搭配使用会使你屋子里暖意融融，充满生机。Used together these colours will make your interiors glow with warmth and vitality.寒风刺骨,我们玩啊玩,一直玩到身上感到热融融的.The cold air stung us and we played till our bodies...

Girls imitated me. Now I'm trying to imitate a city girl.姑娘们过去个个都模仿我, 可现在呢,我自个儿反而要去模仿城里的姑娘们.The work lacks originality , ie is copied or imitated.那作品缺乏创造性.Her style of painting has been imitated by other artists.她的绘...

通过正交实验法确定各组分的最佳用量.By orthogonal experimental method to determine the best amount of each component.目的采用正交试实验法研究冬凌草的渗漉提取工艺.ObjectiveTo study the percolation extraction process of Rabdosia rubescens by orthogonal texts.人本治...