Gambler - Also a bettor or player. Someone that a bet.赌徒 – 亦称做投注者或玩家, 即下了注码的人.The bettor has hot tips for tomorrow's race.下注者手中有明天比赛的内部消息.To bet more than ( a preceding bettor in poker ).加注超过他人下赌注超过 ( 扑克牌游戏中前者的赌注 )...

They are a lost generation in search of an identity.他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。There are conflicting reports about the identity of the hostage.有关人质身份的报道相互矛盾。Spanish identity documents state the bearer's profession.西班牙的身份证件会注明...

Many people have been outraged by some of the things that have been said...其中的一些言论激怒了很多人。They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.Reports of torture and mass executions in Serbia's detention ...

Bad rheumatoid arthritis deforms limbs.严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres.试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形.Under the influence of the external loads, the body B moves and defo...

He was ever ready to enunciate his views to all who would listen.他总是乐意向所有愿意倾听的人阐明他的观点。He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics.他总是愿意对政治问题发表意见.>enunciation/I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/n[C,U...

He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。Also for your information you will find lifejackets on board.根据指示你可以在船上找到救生衣.Child - sized lifejackets are availa...

The fact that he had begotten a child made him vain.想起自己也生过孩子,他得意了.In due course she bore the son begotten on her by Thyestes.过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子.Wombed in sin darkness I was too, made not begotten.我也是在罪恶的黑暗中孕育出的,是被...

他被尤班克一记上钩拳击倒在地。He was knocked down by an uppercut from Eubank.班克斯在皇家海军服过兵役。Banks spent his national service in the Royal Navy.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。Angela says she longs to join an amateur dramatics class....

The fries are made from pellets of pulverised potato.这些炸土豆是土豆泥球做成的。...a political hot potato such as abortion.类似堕胎这样政治上的烫手山芋We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止.Gelatiniza...

性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.斯坦利·庇亚斯讲话时唾沫纷飞.Stanley Pierce spits when he talks.斯坦利抹了抹胡子--他的小胡子还是稀稀拉拉的,尽管经常修理, 还是不太整齐.Stanley fingered his mustache, which was stil...

Maintainance of internal homeostasis is an essential feature of a normal body.内部稳态的维持是正常机体的本质特征。Homeostasis is the state of maintaining a constant composition of blood.体内平衡是保持血液中成分稳定的状态.The phenomena of cyclophysis and t...

There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。He copied after bad precedents.他仿效恶例.There are few precedents for this sort of retroactive legislation.这种有追溯力的法规鲜有先例。T...

It'starves tumors by blocking blood flow to the growths.它阻断血液循环,使肿瘤失去食物来源从而阻止其生长.While the grass grows the steed starves.〔谚语〕远水不救近火.While the grass grows the horse starves.[谚]远水救不得近火.The land is bountiful and no one...

It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.这说明庄园里多出了一张石雕人面.She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended.她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度, 但是不知道它会带来什么....

没下雨, 只是下雾了.It isn't raining, it's only misting.下雾时空气被湿气浸透.Purging a fog, the air is a saturated with moisture.在早晨阳光下,雾很快消散了.The fog soon melted in the morning sun....

Bessemer was set up to manage the proceeds of the sale of Carnegie Steel.设立BessemerTrust的初衷,是为了管理出售卡内基钢铁公司(CarnegieSteel)所获资金....New York's Carnegie Hall.纽约的卡内基音乐厅Remember, happiness doesn't depend upon who you...

The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules.高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬, 线型的大分子.Claude looked up at him, his face rigid with fear, dumb.克劳德抬起头来看他, 脸上充满恐惧, 说不出一句话来.He balance...

Boron and boride have been widely applied to modern industry.硼及其硼化物在现代工业中有着广阔的应用前景.Acetic Term applied to wines which have undergone acetification and to the odour of such wines.醋酸的:用于描述发生醋酸化的葡萄酒,以及此类葡萄酒所散发出的气味.The meat ...

For example : Left wing - to - body fairing seal is inconsistent in relation to fuselage.左大翼 - 机身整流罩封严胶不均匀.Exploring the characteristics of kappa and relation between kappa and ρ by Simula - tion .通过模拟抽样研究的方法,了解Kappa的特性及...

Biotite is a subordinate constituent of the mafic and ultramafic rocks generally.黑云母一般是镁铁质及超镁铁质岩石中的次要成分.Weiya complex, eastern Tianshan: Single - sourced or diverse - sourced ? -- Evidence from biotite.东天山尾亚杂岩体: 同源还是异源? ...

The booking is only provisional.这只是暂定的预订。As a rule, the buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.一般说来, 买方负责订船只舱位.I suggest you tell him there was a mistake over his late booking.我建议你告诉他，他应...

Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.Overturning and sliding are seldom a factor in the design of arch dam.拱坝设计中很少考虑倾覆和滑动的问题.Overturnin...

He is cruellest to those he loves most.他对他最爱的人最残忍.With high rates of mental illness from the stress, this is bureaucratic killing at its cruellest.重压之下精神病的患病率很高, 这是最残酷的官僚式杀人.Tearing a person apart by five cars was the cr...

The tension between Amy and Jim is palpable.埃米和吉姆之间明显关系紧张。a palpable sense of relief如释重负There is a palpable difference in their ages.他们的年龄有着明显的差别....

His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...

Calculates by any two of wattage, voltage, amperage.计算任何两个功率, 电压, 安培.Using train images, it calculates Eigen values and Eigen vectors with sorting.利用列车的图像, 计算特征值和特征向量排序.Aiguille , friendly friend , Jin Zhizhu is time rep...

Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。...

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.他宣誓捍卫国家的法律与宪法。Under oath, Aston finally admitted that he had lied...在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。This incident forms the basis of a Chines...

He sits on the executive committee that manages Lloyds...他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任.Approved b...

她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.远远地能听到风笛的呜咽。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.她呜咽着说了些什么，听不清。She whimpered something inaudible....