Band: Custom Injected Polyurethane With Patented Locking Looper.带: 自定义注入聚氨酯具有专利锁活套.Describing working principle and method of new hydraulic looper control system supplied by Germany.论述了从德国引进的新型的液压活套系统的工作原理和控制的实现方法.Connec...

她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Ross...

公司受到了皇家艺术协会的赞扬。The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy.员工们对此大加赞扬，顾客们也一样。The staff have...

Nowadays, high quality EV motors have been developed by many industries.当今, 电动汽车(EV)用的高质量电机.The ban affects the high - speed EV - DO and WCDMA network technologies.该项禁令对 高速 EV -DO 和WCDMA网络 技术造成了一定影响.Control method and wo...

What were an answer befitting the hostile message and menace.该怎样恰当地回应敌意与威胁.Born the Victorian era, she was raised in Richmond, Virginia inmanner befitting a lady of quality.生于维多利亚时代, 在维吉利亚的里奇蒙长大, 颇有女士气质.the benignity and...

A sleepless baby can seem to bring little reward.宝宝睡不着觉似乎没有任何好处。The boy’s misconduct cost his mother many sleepless nights.这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠。She spent a sleepless night.她度过了一个不眠之夜。The boy's misconduct cost his m...

Tuesday has been fixed as the date for instituting the minister into his new living.授予那位牧师新圣职的日期已定于星期二.It is a process with instituting, actualizing and appraising financial strategy management.企业财务战略管理,就是财务战略制定 、 实施和评价的...

5,000多名中学生因为作弊被开除。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.玛丽, 一名三年级的中学生, 明年将毕业.Mary, a junior, will graduate next year.她在纸条上用一种中学生的笔体写了她的名字.She wrote her name on the pad in schoo...

Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.Noah Townsend did step down as chief of medicine.诺亚·汤森特的确不再担任内科主任....

The casket enshrines his relics.棺柩内放著他的遗体.It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.这同样孕育着行为的冲动, 往往成为善行的先导.It also enshrines the germs of action, for good words almost alwa...

She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires.她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表.A bowknot - liked ring embedded diamonds and pink sapphires.设计成蝴蝶结形状的戒指镶嵌了钻石和粉红蓝宝石.She wears a Bulgari ring and necklace with...

In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising uses.目前,法拉第效应还有更令人鼓舞的,有前途的应用.That electrically charged particles reside within atoms had been surmised since the time of Faraday.从法拉第的时代...

同时白蛋白和甲胎蛋白的合成被熄灭.At the same time that albumin and fetoprotein synthesis is extinguished.甲胎蛋白的产生只见于肝细胞性肝癌.Alphafetoprotein production is only seen in liver cell carcinoma.10例血清甲胎蛋白测定全为阴性.Serum AFP determination was done ...

The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.船昨天到达了迪拜附近的泊地。But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.On reaching Dubai the evacuees are taken ...

D isometric view for total immersion into the ring.三维等距的看法总沉浸到环.Although there are many superiorities in isometric profile connection , machining isometric profile shaft annoys us.等距型面轴联结具有很多优越性,然而对等距型面轴的加工一直困扰着我们.The co...

海鸠们潜到海水里去, 间或衔出覆有石油的海藻来筑窝.Guillemots dived into the sea, sometimes picking up oil - coated pieces of seaweed for their nests.北部海域的蹼足潜水海鸟;海雀;角嘴海雀;海雀科鸟;海鸠;等.Any of various small auks ( genus Aethia and related genera ) of ...

Pilate ordered Jesus to be brought forth.彼拉多命令把耶稣带上来。On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.彼拉多一听见, 就问这人是加利利人吗?But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.Pilate ordered Je...

上个赛季末该俱乐部被降级了。The club was demoted at the end of last season.上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。Italian football captured the imagination of the nation last season.上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。Last Thursday, Nick announced record revenues ...

这份合约是个紧箍咒, 孙大圣 也逃不出去!This is ironcIad . Houdini couIdn't get out of this contract....

The differential diagnosis includes fibromatosis and chondroma of soft parts.鉴别诊断包括纤维瘤病和软组织的软骨瘤.In older patients, fibromatosis usually lacks calcification or chondroid differentiation.对于老年患者, 纤维瘤病通常缺少钙化或者软骨样分化.Objective...

不过经验告诉我们,退格键不会那样.Experience tells us that Backspace does nothing of the sort.按退格键可删除插入点之前的字符.And pressing the Backspace key deletes the character before the insertion point.按退格键删除键入时发生的错误.Press the backspace button to de...

Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.The young actor was badly miscast as Lear / in the role of Lear.那个年轻演员扮演李尔王,这一角色安排很不合适....

She gripped the rope.她紧紧抓住绳索。She gripped the hand rail in the lift.她紧紧抓着电梯里的扶手。The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling...这个女人抓住丈夫的肩膀，以免摔倒。He gripped his pistol tightly, just in case.他握紧手抢,...

The power utilities will need to quadruple their capacity.电力事业必须使它们的能力增加三倍.Utilities that enable the end user to manage their credential mappings.允许最终用户管理其凭据映射的实用程序.Today wans Updated the set of utilities for acceleratin...

Once the decision to expand was taken , the privates could become sergeants, the sergeants officers.一旦决定扩充, 小兵就会变成军士, 军士就会变成军官.Privates: We were told to stay here and wait for further instructions. Sir!士兵们: 我们被要求在这儿等候指示....

这项研究发表于5月16日出版的《刺络针》.The work appears in the May 16 Lancet.刺络疗法又称刺血疗法或放血疗法,是针灸传统疗法之一.The collateral puncture pricking blood therapy or Bloodletting therapy was one of the traditional acupuncture methods.金元四大家学术观点各成一派,但在针...

He is unafraid to move with the times...他敢于与时俱进。She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。He stood unyielding and unafraid against the enemy.他面对敌人,英勇无畏.He is unafraid to move with...

“One box” is singular; “two boxes” is plural.“One box”是单数, “two boxes”是复数。What is the plural of 'person'?person 的复数形式是什么？...his use of the plural pronoun 'we'.他对复数代词 we 的使用What is the plural of "perso...

In the last 30 years, both sexes have performed a somersault in terms of expectations, roles and relationships.最近 30 年里，男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了 180 度的大转变。What worries some of us is that the Prime Minister may feel sim...

There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.他被那里的国王定为死罪, 在被砍头之前,活活地剥了皮.The teacher flayed the idle students.老师严责那些懒惰的学生....and he flayed those who allowed 'foreign pote...