a dangerously complacent attitude to the increase in unemployment对失业增加抱满不在乎的危险态度Complacent cat cross a tiger force , depilate husband and wife to be inferior to chicken.自得猫儿强过虎, 脱毛鸾凤不如鸡.He is complacent very on the stree...

这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.生成的有机化合物成分比较复杂,主要成分有苯甲酸酐、苯甲酮等.The organic compounds are mainly benzoic aci...

A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋激光雷达系统的高效率的蒙特卡罗模拟方法.Along with the appearance of LIDAR, the extraction of 3 D buildings becomes more and more impo...

Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Are you ready to board, Mr. Daly?你准备好登机了吗，戴利先生？Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman....

To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us.最后，我们欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。Personality traits; Career management; Expatriate compensa...

The decibel level was mounting.噪音在增强。The most usual system is that of the decibel scale.最常用的系统为分贝标度系统.A measure of sound intensity equivalent to one decibel at 1000 Hz.一种声强的量度单位,其值等价于1000Hz1分贝....

使聚集成块: 形成或使形成紧贴在一起或圆形的块体.Conglomerate: To form or cause to form into an adhering or rounded mass.啄出, 啄穿通过用嘴巴或尖器连续的击使形成 ( 一孔 )To make ( a hole, for example ) by striking repeatedly with the beak or a pointed instrument.基因...

那些墙壁通体上下都是白的。Throughout, the walls are white.这种衬衫有三种颜色: 白的 、 浅蓝的、土黄的.These shirts come in three different colours: white, pale blue and khaki.黑是白的对立面.Black is the opposite of white....

当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks...

The link was 19 th century British barrister John MacGregor.将远古的独木舟转化为现代的皮划艇,还要归功于19世纪的英国流浪作家约翰?麦克格里格.Cases: Prepare your role in Barrister and Avocat, and your role The Yearly Review.个案: 请准备在下周雇用/薪水个案及绩效评估(年度检讨)个案中所欲扮演的...

Her name was expunged from the list.她的名字已从名册上除掉.His name is expunged from the list.他的名字从名单中被除掉了.His name was expunged from the record books.他的名字被从档案簿中删去了。The revolutionaries expunged domestic opposition...革命者肃清了国内敌对势力。...

Stop fondling my limes and do something!别再折腾我的酸橙树了去做点什么!To make love by fondling and caressing.抚爱通过爱抚拥抱来调情.You have a very sensual nature and appreciate the pleasures of music, fondling and sex.你有着非常感官的天性,并重视来自音乐 、 宠爱及性的...

周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他是智利政坛的风云人物。He's a big shot in Chilean politics.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。Both Chile and Argentina feel very strongly about their terr...

Spiders, mites, etc. come under the head of Arachnida.蜘蛛 、 螨等归入蛛形纲.Arachnida and Cecidomyidae had a higher relative abundance than other families being 0.3465 and 0.2309, respectively.蜘蛛类的相对丰盛度最高,为0.3465,瘿蚊科的相对丰盛度为0.2309...

This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.When we think of adventurers, many of us conjure up im...

他们为竞速类游戏准备了方向盘操纵器对吧?They've got steering wheeIs for the driving games, right?该操纵器利用可编程控制器控制,是一套机、电、气集成度较高的设备.PLC and the integrated technology of mechanism electricity and aerodynamic are used in the manipulator.选择性...

He suddenly became very tearful.他眼中突然溢出了泪水。You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。John gently disengag...

Big Ticket ItemsBig Savings - Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings.复杂线路节省更多:复杂的国际航线其实有更多的省钱机会.Itineraries , Fares, Airport Taxes and other Incidental charges are subject to ch...

Yet degreement [ it remains ] one of world's diely ( deadliest ) at diseases as.目前为止, 疟疾 仍是世界上最致命的疾病之一.Why is the deadliest sin - to love as I loved you?为何最致命的罪过 --- 是如我曾爱你一样去爱?Delay is the deadliest form of denial....

他已把那树篱顶部不平整的地方修剪整齐了.He has trimmed away all the rough edges on that hedge.他的衣服故意弄得十分寒酸, 领子从来都不平整,领带也从来不系好.They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie's never tied properly.路面累计颠簸仪 [ 公路 ]:...

Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。She is often accused of rubbishing her opponents.她经常因诋毁对手而受到指责....

The thieves couldn't shift any of those stolen colour televisions.这伙盗贼无法把任何一部偷来的彩色电视机脱手.Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent.包括电视机和高保真音响在内的黑色家电的销售收入增加了将近12%。Black - and...

飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.他回到机场时听到自己的汽车报警器响了。He returned to the airport to find his car alarm going off.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to d...

...an old quayside warehouse.码头上的一个旧仓库A - type quayside container crane with jib - bridge luffing system as the main working part is brought out.提出一种以臂桥架变幅系统为主要工作机构的岸边集装箱起重机.A large group had gathered on the quayside to ...

捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.约约说你必须自己挑选捕鲸船.Yojo stare that you are to pick the whaling ship.今年年初一艘海洋守护协会的船只在同捕鲸船碰撞后沉没.Early this year a Sea Shepher...

Our gardener is a jack of all trades,he can do carpentering,decorating,a bit of plumbing,and so on.我们的园丁是一个多面手,他会一点木工活、装潢、修理水管,等等。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。The electrics a...

These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵。The city is intersected by three main waterways.该城市由 3 条主要水路贯穿。Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层.Corporate Ac...

目的: 考察酮康唑海藻酸钙凝胶小球的制备工艺和最优处方.METHODS: Ketoconazole calcium alginate gel beads were prepared by droplet method.目的考察灯盏花素海藻酸钙凝胶小球的制备工艺和最优处方.Objective To investigate the preparation technique and optimal formulation of brevis...

优良的清净分散性 、 低温启动性 、 粘温性能及氧化安定性.Good dispersion of clean, low - temperature start, viscosity - temperature oxidation stability and performance.性能简介: 黄光红色粉末, 色泽鲜艳, 着色力高, 分散性好.Properties: yellow light red powder, bright colo...

Standing wave representations such as these are called atomic orbitals.这种驻波示意图叫做原子轨道.However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.We e...