Johnny Warrick has a hog farm in Alabama.约翰尼·沃里克在亚拉巴马州有个养猪场。She accused her co - star of trying to hog the limelight.她指责合演的明星企图抢占风头.He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪....

登圣母峰绝不是一次轻松的旅途.Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.十七 岁 的尼泊尔高中生坦巴? 伽利 登上圣母峰8848公尺高的峰顶.Temba Tsheri, a 17 - year - old Nepalese high - school student , has reached the 8 , 848 - meter summit of Mount Ever...

Steve Bull notched his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3-0...史蒂夫·布尔为狼队攻入了他的第200粒进球，他们以3比0击败了莱斯特队。Key words: Birmingham, Bull Ring , partnering in development.关键词: 伯明翰 BullRing 合作开发.The bull - dog lay stretch...

室内设计简约朴素，令人惬意。The interior design is pleasingly simple.她风格简约而质朴。Her style is pared-down and simple.装饰风格素雅简约。The decor is tasteful and restrained....

Asteroids, also known as " minor planets ", are numerous in the outer space.小行星, 亦称为 “ 小型行星 ”, 在外太空中不计其数.Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.多数恒星也许还拥有若干行星 、 流星 、 彗星和小行星.The o...

忽魂悸以 魄 动, 恍惊起而长 嗟." I move, my soul goes flying, I wake with a long sigh , "他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.He slept for a while and lapsed into dreaminess.我又恍神离开了我的小小世界.I'm off again in my World....

在键盘上,半音是相邻的两个音之间的距离, 白键或黑键, 升调或降调.On the keyboard it is the interval between adjacent notes, white or black, ascending or descending....

Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month...艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Allan licked the postage stamp and stuck it on the envelope.阿伦舔了舔邮票,把它贴在信封上.Public indignation about takeovers causing people to l...

Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。He declared his intention to become the best golfer in the world.他表明自己想要成为世界上最好的高尔夫球选手。The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。...

Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。He paid the pill by cashing in some bonds.他把一些证券兑换成现金付账....the contraceptive pill.避孕药丸The ...

Potatoes fill us up without overloading us with calories.吃土豆容易让我们有一种饱胀感，又不会摄入过多的热量。Enables multiple users to search the site without overloading the server.使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上.On all compound assignment operators, overl...

These things belong in a different classification.这些东西属于不同的类别.The physical world was and still is indifferent to the mathematicians'classification.物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.This classification is the analogy of our pre...

He was a born peacock.他天生爱慕虚荣。as proud as a peacock孔雀般的骄傲The peacock spreads his splendid tail.孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴....

我们在后面比较详细地讨论相干性理论时,再回到这些概念上来.We will get back to these ideas when we consider coherence theory in more detail.所以, 我们说激光的相干性比普通光强得多.Accordingly, laser light is said to be much more coherent than ordinary light.于是干涉条纹的产生看来...

经济长期疲软可能会对固特异公司造成影响。Goodyear could be vulnerable in a prolonged economic slump.架子的牢固程度取决于固件。Shelves are only as secure as their fixings.高热少雨使土壤固结.Heat and lack of rain have compacted the soil....

观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.在学校音乐会上,大家都为小提琴手喝彩叫好.Everyone cheered for the violinist at our school concert.观众连声叫好.The audience broke into loud ch...

Swamp vegetation represent the early stages of a HYDROSERE or HALOSERE.例如湖区边界、河流漫滩或者是干旱地区具有保水粘土的地段.The chloroplasts in the swamp reed were round - shaped with poorly developed grana.芦苇是一种多年生水生草本植物,其典型生境是淡水或含盐的沼泽、河边或湖边.Th...

To have a private washroom was luxurious.有私人盥洗室是再惬意不过的.It really puts me off a place when the washroom is dirty.厕所很脏,令我对那个地方很反感.J: Lovely Paris kinglet ( prince ), may I go to the washroom?朱丽叶: 可爱的 帕里斯 小王子, 请问你是否愿意让我去个厕所...

Their belts are pulled tight against their bony frames.他们的腰带紧紧裹着瘦骨嶙峋的身体。Fasten your seat belts.系好安全带。These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭....

This option sets the checksum in the header of executable file.此选项设置可执行文件头中的校验和.It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。A JavaScript consists of lines of executable computer code.Jav...

The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.草原上的畜牧业在迅速发展....

I tried to compute the cash value of the ponies and horse boxes.我试着算了算马驹和运马拖车的现金价值。The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。There have been ponies on Dartmoor from time imme...

She can be a bit tetchy but her bark is worse than her bite.她脾气可能有点暴躁，但她是刀子嘴，豆腐心。He was in a particularly tetchy mood yesterday.昨天他脾气特别不好。You always get tetchy when you're hungry...你一饿的时候火气就大。You always get tetchy w...

He tried to pacify the mob.他试图安抚暴民.No words availed to pacify him.说什么也不能使他平静下来.Is this a serious step, or is this just something to pacify the critics?这一措施是来真的？还是仅仅为了安抚批评人士？...

Shrubs can be grown in tubs or large containers.灌木可以种植在盆里或大型容器中。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。...

We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们当然想为英国网球挽回一些尊严。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。He felt a glow of pride in what she had accom...

她赢得足球普尔的那些彩金已够她一生花用不尽.Winning all that money on the pools set her up for life.妈就被一些帮派份子枪杀让你赚到一笔彩金!Mom gets shot by some gangsters and now you hit the fucking lottery!他赢得足球普尔彩金20000英镑.He won the 20000 prize on the footbal...

一年生枝浅黄褐色, 具椭圆形皮孔, 尤以叶柄附近为多.On one - year - old tawny sticks, with oval - shaped Pikong, especially near the petiole more.聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp...

From then on, they were taking no chances.从那时起，他们就不再冒险了。From then on we raised our heads and became our own masters.从此我们抬起头来当家做主了.We become companion in misfortune from then on.从那时起,我们就成了患难之交....

多数时候我们只吃点心和快餐。Most of the time we just ate snacks and fast food.吃点心,得不停地擤鼻子.And during dessert always blow your nose.旁观者纷纷离座去吃点心.The spectators dropped off to get refreshment....