Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。He'd phoned Laura to see if...

photoelectric element光电管Training simulator system for photoelectric collimator is designed for the manual operation of photoelectric collimator.光电瞄具模拟训练器是为解决光电瞄具的使用操作而设计的.Photoelectric spectrophotometers give better resu...

North Korea has threatened to test-fire an intercontinental ballistic missile .朝鲜已威胁要试射一枚洲际弹道导弹。The Russians first fielded an intercontinental ballistic missile.俄国人首先发射了洲际弹道导弹.These are not class of submarines that can l...

He announced that the army and police had been confined to barracks.他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。He is now quadriplegic and con...

整个生命是我怀中富有节奏而悸动的碎片.All life in rhythmic fragments moves within me....

Water and electric hook-ups are available and facilities are good.水和电都可以接通，设施也很不错。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。They intend to get their way, by hook or by cr...

透镜会把图片放大，就像在看巨大的电视屏幕一样。A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.这大概是因为胶合透镜会因温度变化而变形.Probably because the cemented lenses are distorted by temperature variations.我们用一块负透镜,它将使光线发散一些...

I was impolite and I do beg your pardon.我失礼了，真对不起。It is impolite to ask too many questions.提出过多的问题是不礼貌的。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的！...

Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。I only knew him by repute.我只是听说过他。He was a writer of repute.他曾经是一位颇有名望的作者。...

The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起，以产生戏剧化的效果。Uses: as the raw material of manufacturing europium oxide.用途: 用作氧化铕的原料.One uses the language of anthropomor...

The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The unusual paneling on the walls caught our attention.墙上不寻常的镶板引起了我们的注意.The grey walls were divided into artificial paneling b...

The only baseball he saw was on the tube.他看过的唯一一场棒球赛是在电视上看的。The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.二次电流在管子内部会产生磁场。That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube station.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面...

The cries of his tormentors were still dinning in his ears.使他痛苦的人们的叫嚣仍然在他的耳际震响.The meals in the artistic little dinning - room were pleasant.在雅致的小餐厅里吃饭是一种享受.My meeting has been cancelled, Mary, I shall be dinning in afte...

Local feeling does not necessarily concur with the press.当地人的感受未必与媒体一致。Butler and Stone concur that the war threw people's lives into a moral relief.巴特勒和斯通一致认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。The brothers rarely concur on any is...

She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...

马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point."我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up....

There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。The pond was full of mud and green slime.池子里满是淤泥和绿色的污水。The snail left a trail of slime along the floor.蜗牛在地板上留下一道黏液....

...the Macpherson report, which accused the Metropolitan Police of institutional racism.指控伦敦警察厅存在根深蒂固的种族主义的麦克弗森报告。The report has delighted environmentalists.这份报告让环境保护主义者欢欣不已。...an interim report.临时报告Many of the points in...

我的医生要我去做个检查，看是否患有糖尿病。My doctor wants me to be tested for diabetes.有高血压的人尤其易患糖尿病。People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes.他患有糖尿病和胃溃疡。He suffered from diabetes and gastric ulcers....

My life is full of disillusions.我生活中充满了破灭的梦想....

The tragedy is developed form the bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of Dionysus.悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分，是由酒神颂歌发展而来的。This fete of the casting will be a grand ceremony.这个铸炮节应该好好地庆祝一下.Despite the bad weather the...

Harmony is aimed at disharmonious, solve eliminate disharmonious and reached position.和谐是针对不和谐, 解决消除不和谐而达成的状态.However, gap of huge the poor makes the world appears very disharmonious however.在经济全球化进程中,各国日益变得互为依存,利害与共.然而,...

The hinge is insecure.这铰链松了.He feels insecure about his body, so he wears a shirt at the beach.他对自己的身体没有把握, 所以去海边时穿了一件衬衣。The foundations of the house are insecure.这房屋的地基不牢固.Most mothers are insecure about their performan...

We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配给量降到了每人每周一磅。The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。...

Baptistery, also baptistry: a part of a church or a separate building used for baptizing.洗礼堂:洗礼所用于施洗礼的教堂的一部分或一专用于施洗礼的建筑....

The ADM and DEX scleral plugs was implanted into the ADM - DEX group.用药组植入ADM、DEX巩膜塞各一枚.It also remarkably enhanced SRBC - induced foodpad DTH reaction in DEX - treated mice.MT能 明显促进SRBC所致DEX小鼠足垫DTH反应.Adding Dex - 40 can...

Brambles snagged his suit...荆棘把他的西服钩住了。I became caught in the brambles.我被困在了黑莓灌木丛里。The brambles scratched my legs.荆棘刺伤了我的双腿.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible...

弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.票数计错了。The votes had been miscounted.计票员正在统计票数.The tellers were calculating the votes....

他扯下墙上褪色的帘布.He ripped away the faded hangings from a wall.她着一件洗褪色的蓝衣服.She wore a washed - out blue dress.他们研制了一种不褪色的染料.They developed a fast dye....

He took up a 10 year lease on the house at Rossie Priory.他签了一份10年租约，租下了罗茜大宅的房子。In the condition of the same refractory brick performance brick should be chosen priory.并提出在耐火砖理化指标相同的条件下,应优先选用国产耐火砖.A nun in charge of a pri...