Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。It's foamy milk that you add to the coffee.将牛奶打出泡沫后加入咖啡中.All of these entities lack prominent foamy macrophages.这些病变均缺少明显的泡沫细胞....

The twister hit the roofs of homes and buildings.龙卷风把房屋以及农机建筑物连根拔起.Tongue Twister : Can you can a can as a cannery cans can?你能像罐头厂那样装罐头 吗 ?The person he had trusted turned out to be a twister.他起先信任的人结果却是个冤家....

He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强烈的感觉就是深深的震惊和愤怒。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.写...

Many a bright idea has been hit on by accident.许多好主意都是偶然想到的.He sliced ( into ) his fingers by accident when cutting vegetables.他切菜时不小心切着了手指头.She knocked the vase off by accident.她不小心把花瓶打掉了....

Some acids are strong enough to burn the wood.有些酸的酸性强得可以烧坏木头.There are many amino acids that the body cannot synthesise itself.有许多种氨基酸人体自身不能合成.How do acids react on metals?酸对金属会起什么样的化学反应?...

Is there anything could rekindle his extinct passion?有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火.There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.有人担忧这一系列事件会再...

They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。The natives uniformly agreed on this important point.当地人在这一要点上达成了共识。The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy...

Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。I’ve tried a hot drink at bedtime and counting sheep,but I just can’t seem to get to sleep these days.我已试过在睡觉前喝些热饮料和心里计数的方法,但目前我似乎就是睡不着。I’m part...

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.She was a dictator and a d...

Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。Her instructor plugged live...

The method of titrimetric analysis of dissoluble carbonate in water glass has been established.建立了水玻璃中可溶性碳酸盐的滴定分析法.Lithium carbonate, G CSF and glucocorticoids were very effective in agranulocytosis induced by ATD.碳酸锂, G...

He was riding on his horse looking for the castle.他正骑着马寻找那座城堡。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The island is surmounted by a huge black castle.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。...

Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。...

Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.她想知道之后他们要去哪里约会。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace ind...

During early cleavage, � � - tubulin distributes around the blastomere nuclei.在早期卵裂中, γ微管蛋白聚集在胚胎的细胞核周围....

The artist found much to his profit in the Louvre.这位艺术家从卢浮宫受益颇多。Did you get to see the Louvre while you were in Paris?你在巴黎时有机会参观罗浮宫 吗 ?The Weatherproof louvre is designed for intake and exhaust ventilation applications.防...

As a business proposition, it's a non-starter.作为一份商业建议，它不可能取得成功。Monascus 21 - 3 has strong esterifying and it was used in trial production of starter.红曲酯化菌21-3具有较强的酯化力,将其应用于制曲生产试验.A car's starter is basically a...

Iron A MICRONUTRIENT essential for plant growth.铁:是植物生长所必须的微量元素.Micronutrient accumulation and depletion in schizophrenia, epilepsy, autism and Parkinson's disease?精神分裂症 、 癫痫症 、 自闭症和帕金森氏病患者微量营养素积累还是消耗?A metal trace ...

赫蒂: 哈啾,哈啾! 我不断打喷嚏,停不下来.Hettie: Atchoo ! Atchoo ! I just can't stop sneezing.草丛中传来野鸡啾唧的声音.The pheasants chirped in the bush.ㄏ啾绕渌谐.This is partly due to its technical complexity....

Chinese flowering quince can treat oedema, beriberi, and ameliorable joint.木瓜可治水肿 、 脚气病, 且可改善关节.Ameliorable facial grease is secreted.可改善面部油脂分泌....

My children kept badgering me to get a home computer.我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑.Tom has been badgering his uncle to buy him a camera.汤姆一直缠着他叔叔给他买照相机.They kept phoning and writing, badgering me to go back...他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去...

这样的例子可以举出数百个.Examples of this sort might be quoted in hundreds.我可以举出好几件事来说明.I can cite quite a few instances to illustrate.他举出了他们的名字.He mentioned them by name....

All this gracious living isn't for me; I prefer the simple life.这优裕的生活不适合我, 我宁愿过简朴的生活.She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.She was gracious enou...

In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。Boys are very much in the minority at the dancing class.舞蹈班里男生占极少数.Such persons are certainly in the minority.这种人当然占少数....

他一整节课都在胡写乱画.He doodled during the whole lecture....

约翰·班扬作品《天路历程》中描绘的安乐地.The land of peace described in John Bunyan's Pilgrim's Progress.该城还以神话中的伐木工人25英尺(约7.62米)雕像来表达对班扬的敬意.The town also pays tribute to Bunyan with a 25 - foot statue of the mythical lumberjack....

His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。The passion of Argentinian football fans knows no bounds.阿根廷足球迷极为热情。The one rhyme for passion is fashion.和passion押韵的词是fashion。...

Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。Kate had invited Alan to spend the Passover with her.凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。I'm sure you've got it wrong. Kate isn't like that.我敢保证你弄错了，凯特不是那个样子的。...

电话机旁用于记录信息的记事本a notepad by the phone for messages秘书把会议日期都写在记事本上.The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.随身带有记事本和钢笔或铅笔以记下你的主意.Carry a notepad and pen or pencil with you to jot down ideas....

Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿." Well, you take my coupe and let me drive your car to town. "“ 好吧, 你开我的小轿车,让我开你的车进城. ”I was bringing you that coupe...