...vegetable fats, such as coconut oil and palm oil.椰子油和棕榈油一类的植物油The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。Ingredient and function: Rosemary, Hyaloplasm acid, Collagen, Coconut oil.成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原...

我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game." 这么一来.那个驾河船的赌棍和投机家就要成为绅士了!'so the river - boat gambler and the speculator is going to be respectable!你们这种又爱哭...

He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。Many animals have five digits.许多动物有5趾。The number 1000 contains four digits.1000是四位数....

词素是形态学研究的最基本的单位。Morpheme is the basic unit in the study of morphology.生物学家不再满足于简单地研究形态学.No longer can biologists be content simply to study morphology.非 形态学的转移潜力的指标大部分是随机性的.Non - morphological criteria of metastasizing p...

The officers disbanded the club.干事们解散了俱乐部.The emperor was deposed and his army disbanded.皇帝被废黜,他的军队也被解散了.All the armed groups will be disbanded.所有的武装团体都将被解散。...

I often bumped into him as he padded the corridors.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。We left the road, and again bumped over the mountainside.我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。The aircraft bumped along erratically without gathering anything like suffi...

Where are the theme pavilions the center the Expo Site.主题馆在那边?位于世博园区中间.The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.湖边的亭阁被修葺得古色古香.Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in priv...

Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。...

现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。I was scared stiff when I realized wha...

I strongly deprecate the use of violence by the students.我强烈反对学生们使用暴力.Some of these, in turn , deprecate the term human resources as useless.因此,其中也有些认为人力资源这个词语毫无用处.The fashion now is to deprecate the positive contributio...

戴安娜会意，任由他们自己去解决。Diana took the hint and left them to it.他会意地笑了。He smiled knowingly.安娜会意地咧嘴笑了。Anna grinned slyly....

We also carry tyres and rims for trailers and heavy duty trucks.此外,我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮辋.Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims.她的眼睛微微凹陷, 眼眶有些发红.As she spoke, the rims of her eyes reddened a little.说时, 眼圈微...

The setting sunlights up the mighty standard , Amid the neighing of horses and soughing of wind.“落日照大旗, 马鸣风萧萧”...

目的观察光触媒加消炎痛治疗光化性唇炎的效果.Conclusion Photocatalyst and Indomethacin are effection to cure Actinic Cheilitis....

在碗里将各种原料混成调料。Mix the ingredients for the dressing in a bowl.手表的零件散开了，混成一堆。The watch parts fell apart and jumbled up.一端为蓝色, 一端为红色, 这两种颜色在中间混成一色.One end is blue, one end is red, and the colors merge in the middle....

The group who had been shouting offensively opened to let her through.那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。Pandemonium broke out as they ran in...

这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。These gases would seriously damage the patient's respiratory system.毒气喷出来,危及几百人的生命.Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.敌人居然使用了毒气.The enemy went so far as to use poiso...

长牙会很难受，婴儿会烦躁不安。Teething can be painful and make your baby irritable.我的小弟弟直发脾气,因为正在长牙.My brother is fretful because he is cutting his teeth.很多婴儿到一岁大时才开始长牙。Many infants do not cut their first tooth until they are a year ol...

...the economic problems of the inner city...内城区的经济问题When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed...然而，归根结底，生活中一些基本的问题还是没有变。There are no easy answers to the problems facing the economy.....

You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。Wood blocks may compress a great deal under pressure.木块受压时可缩小很多.They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it...

The pond stank like a sewer.池塘像阴沟一样散发着恶臭。The stench from the sewer is indescribable.下水道发出一股说不出的恶臭。They are tearing up the street to repair a sewer.他们正挖开马路修下水道....

Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.If the king does not abdicate, he will have to be dethroned.如果国王自己不退位, 就必须把他赶下台....

Nitrogen manuring is essential to get a good yield of cut herbage.为了获得刈割牧草良好的产量,使用氮肥是极为重要的.Fertilizers modify the composition of herbage.肥料可改变牧草的组成.The correlation was found between soil moisture and herbage coverage was...

只有这一次，他真诚地笑了。His smile, for once, was genuine.“祝贺你，”他真诚地说。"Congratulations," he said sincerely.我真诚地赞同他的话。I wholeheartedly endorse his remarks....

The police is cowing them into submission.警察胁迫他们顺从。The rebels were cowing the civilians into submission when the military arrived.军队到来时,叛军正在恐吓市民投降....

这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。The bus is a 45-seater with air-con and videos.机器上的计算机在屏幕上产生了影像。A computer in the machine creates an image on the screen.这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。The images were captured by TV crews filming outside the bas...

The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人相信灵魂不灭。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。"I will put my heart and soul into the job," he promises.“我会全身心投入到...

...your friendly neighbourhood copper.你们友善的社区警察This is an entirely computer operated system which is very user friendly.这个系统完全由电脑操控，非常好用。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing sati...

She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。Bray's report, issued in July, was provided to Bloomberg News on request.应布隆博格新闻的请求, 发布与7月份的 Bray 这份报告被提供给隆博格新闻.Quan and Bray, a London - based married cou...

Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。I want to reserve a seat from Nanning to Kuala Lumpur.我要预订一张从南宁到吉隆坡的机票.This is Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia....