Crack is the most addictive drug on the market.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Four, the crack of two sides " relationship was irreversibility. "四是双方关系的破裂表现出不 可逆性.So many ciphers today we could crack - we know how to crack them.现在有...

两家人之前有过节。There's been some bad feeling between the two families.他俩有过节儿.They bear grudges against each other.现在就开始为圣诞节做准备吧，首先在冰箱里备足过节的菜肴。Start planning for Christmas now by stocking up the freezer with some festive d...

Induct electric power cable , shell up the destine length.引入电力电缆, 在预定长度剥开.This paper induct the major benefits of using spodumene in sanitaryware glaze.利用锂辉石在卫生瓷釉中的应用及其优点.Objective To induct cell product high affinity an...

a fireplace full of glowing red cinders堆满火红煤渣的壁炉The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。Rake out the cinders before you start a new fire.在重新点火前先把煤渣耙出来.This material is variously termed ash, clinker, cinders or...

Again, after the lumber has been separated, the grader assigns a grade.木材分开后, 分级工再次标记等级.The movie tells the story of fifth grader Jesse Aarons.电影讲述了五年级学生杰西·阿伦斯的故事.For Alex being an eighth - grader is an exciting thing.对于...

Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。When we are off sick, we only receive half pay.我们请病假的时候只能拿一半薪水。...

Can lienal deficiency of yang cause those symptoms? Can you use those medication ing?脾阳虚可导致那些症状? 可用那些药物治疗?Depression is usually treated successfully with professional counseling or antidepressant medication.通过专业的开导或服用抗抑郁...

他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他抽了口烟斗，摇了摇头。He took a puff on his pipe and shook his head.房间内有烟斗烟丝的淡淡馨香。The room held the faint, sweet odour of pipe tobacco....

Brook has sifted the evidence and summarises it clearly.布鲁克已经仔细审查过证据并将其总结得一清二楚。Table 1 summarises the affect of permeability on rates and cumulative recovery.表1总结渗透性影响在率和渐增补救的.Table 1 summarises the main categories of st...

他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。He was put into a trance by a police hypnotist.基齐很善于引导别人与其谈心。Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.互见引导你在词典的其他部分寻找信息.The cross - references refer you to information in ot...

该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.替换零件怎么都找不到。Replacement parts couldn�...

In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。Banking regulators failed to clamp down until earlier this month.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。The leaflet e...

Drunken Brawler can crit and proc a ground unit, but not an air unit.醉拳可以躲避地面单位的攻击或者对其产生致命一击, 却不能作用于空军....

Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。It was a time of political stability and progress.这是一段政治稳定和进步的时期。The dispute could destroy Australia's hard-won reput...

在桌上的书堆中间有本皮面装订的小书.Among the books on the table was a small one bound in leather.这本小书是他法文课中用来引起学生兴趣的花样.This little book is the window dressing for his French course.我们阅读了故事小书上的这一则:复活节-寻蛋游戏.We read about the Easter Egg Hun...

Share prices would have sunk — hurting small and big investors.股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。You're hurting my arm.你弄痛我的胳膊了。He was afraid of hurting my feelings.他怕伤了我的心。...

He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。They are examining the...

The mechanism of flocculation and removal of Microcystis aeruginosa by chitosan - modified clays was studied.文章探讨了壳聚糖改性粘土絮凝除藻的机理.Consolidation settlement occurs mainly in clays or silts.压缩沉降主要出现在粘土或粉沙中.Thus clays and sha...

She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。It has the function of weigh - in - motion ( WIM ) and Automatic Vehicle Classification ( AVC ) systems.该系统可以同时实现车型分类和 动态称重....

They had recrossed the River Gambia by ferry.他们乘渡船再次穿过冈比亚河。The ploughs crossed and recrossed the rivulet marks.耕犁在雨水流过的迹印上来回地划了一列列的犁沟....

They constituted a near - insuperable obstacle to the besieging infantry.它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍.He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them.他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁.The orcs flood...

While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。You can play tennis or go golfing.你可以打网球或高尔夫球。...

Objective To improve clinically recognition of the eardrum - mastoid process operation.目的提高临床对中耳乳突手术的认识.I am afraid that a bony destruction is taking place in mastoid.我担心在乳突部有骨质破坏.You have suffered from acute infection o...

我的猜测与正确的答案相差极远.My guess was the furthest from the correct answer.由于声誉与正确行为的责任有关, 有德性的人不会轻视它.Because fame is concerned with duties rightly done, good men do not disdain it.与正确相对的就是错误.The opposite of right is wrong....

然而，马克因为各种生意需要频繁出差。Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.马克被派往远东出差。Mark was sent to the Far ...

Abjective: Take example for Berberine Hydrochloride, compare titration method with TLC - method.目的: 以盐酸小檗碱为例, 比较滴定法和薄层色谱法....

The bank's staff were already angered by a meagre 3.1% pay rise.银行职员对只加薪3.1%已心生怒火。a meagre diet of bread and water只有面包和水的粗茶淡饭The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.膳食应该适当, 即不能太油腻也不能太粗淡....

I love both my parents, but they're horrid to each other.我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。What a horrid smell!怎么这么臭！I must have been a horrid little girl.我一定是个人见人烦的小女孩。...

他现在坐在那里时,面前总是放着一把出鞘的弯刀.He sits with a drawn cutlass.木屋正中间则并排放着弯刀.In the middle, the cutlasses lay ranged.他大吼一声, 将他的弯刀举过头顶, 刀子在阳光下闪闪发光.He roared aloud, and his hanger went up above his head, flashing in the sunlight....

那个小传令兵见问,似乎觉得有点不好回答.The young courier looked ill at ease as he made answer.军士麦考夫是我的传令兵.Sergeant Mckeogh was my orderly.这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰.The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war....