Newspaper is the first selection agency that estate business advertisement publicizes.报纸是房地产商广告宣传的首选媒介.And that was publicizes the publicity stunt.那是一次公开宣传.The factory patriarch that this director publicizes is quite dee...

在这一回合你还有一球, 而且在这一局中你还有八回合.You still have one bowl left in this frame, and 8 frames left in this round.汉克: 对, 安, 今天是打一回合高尔夫的好日子.Hank: Yes, Ann. It's a great day for a round of golf.如果他还要去(喝)另一家(另一回合),我怎么办?What shall ...

他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。He reloaded and nodded to the game-keeper.看守人一转身, 她就逃脱了.When the guard's back was turned, she made good her escape.看守人一转过身去, 她就逃走了.When the guard's back was turned, she made her escape....

一大群蝗虫a swarm of locusts本图所示为蝗虫的纵剖面.This illustration shows a vertical section through the locust.很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃.In no time the locusts came down and started eating everything....

The explant tissue culture was compared with the trypsin digestion culture.对比了组织块培养和消化培养两种培养方法.Our culture is more complex than he knows. Wheels within wheels.我们的文化比他所知道的要复杂得多，相当庞杂。He's right on the mark about movie...

后来我学会了怎么识乐谱。Later on I learned how to read music.我把乐谱落在家里了.I'd left my music at home.他把乐谱放回到乐谱架上.He restored the music to the music stand....

I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Three hundred million dollars will be nothing like enough.3亿美元远远不够。He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。...

But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.Why is the technology industry generally so inept at designing the interactive parts of digital products?为什么在技术行业中通常无法设计出好的...

Two oil slicks are covering a total area of seven square miles...两层浮油漂浮在7平方英里的区域上。Her reading is eclectic, ranging from poetry to hip slicks.她的读物范围很广,从诗歌到通俗小说都读.The new play will be much better if the comedian slicks up ...

They often go fishing .他们常去钓鱼。He uses a rowboat to go fishing on the lake.他用划艇在湖上钓鱼.More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。...

There may be a sweet sickly smell of ketosis in cattle.牛的酮病会有一种甜而令人讨厌的气味.Ketosis reduces fat indiscriminately, and so do many cost reduction programmes.酮这东西是不分青红皂白什么脂肪都减的, 很多节支项目也是一样....

They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。Two men were standing by the freshly dug grave.两名男子站在新挖的坟墓边。She wore a freshly laundered and starched white shirt.她穿一件刚刚浆洗...

雷酸可以看作是最简单的肟.Fulminic acid can be regarded as the simplest oxime.雷酸盐基本上不同于异氰酸盐和异氰三聚物的盐.The salts of fulminic acid differ basically isocyanic acid and its trimers.雷酸形成的一种盐或酯.An explosive salt of fulminic acid fulminate of...

I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.他们的无礼和不专业让我震惊。I've impressed upon them the need for more professionalism.我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。Good customer relations require courtesy, professionalism a...

构成微管的蛋白质叫做微管蛋白.The protein out of which microtubules are made is called tubulin.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.围绕着微管的外周,常有一层仅能着色很浅的晕圈.Microtubules often have a ha...

Al facetiously described himself as the Last Angry Man.阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth&#...

And if bolder measures were necessary, she would take them.如果需要更加大胆的办法呢?她也乐意采用.Later we got bolder and developed a more aggressive approach.后来,我们越来越大胆,并且想出了一些声势盛大的宣传.Nothing truly makes a bolder heart than a light consci...

I like that least of all.我最不喜欢那个.Nobody need worry, you least of all.谁也不用担心, 尤其是你.My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you.我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。...

Objective To study the distribution of the chromatic value of gingival porcelains.目的了解临床常用牙龈瓷的颜色参数....decorative 17th and 18th century porcelains.17和18世纪装饰用的瓷器All the porcelains produced in Jingde Town are fine works of ...

He became an outspoken opponent of the old Soviet system.他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken...

为了使过程最优化, 目标函数的公式是必不可少的.In order to optimize the process, formulation of objective function is necessary.在经济学最优化问题中所含的变量差不多总是带有某种约束条件.In economic optimization problems the variables involved are almost always subject to ...

Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "T...

Cotton, Egyptian Cotton Cotton, Extra Long Cotton, Cotton Yarn , Yarn EgyptianCotton Classer , Controllers Yarn.采购产品棉, 埃及棉, 原棉,超长棉花, 棉纱, 纱线....

Walk in a straight line.沿直线行进。a daring walk in space勇敢的太空漫步We went for a walk in the park.我们去公园散了散步。...

暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all befo...

I don't see my role as foisting my beliefs on them.我没觉得是自己把想法强加在他们身上。What this amounts to is foisting onto women the responsibility for reducing "the opportunities for crime" by changing their behaviour.这就等于是把减少“犯罪机...

人们成组地生活在由隧道连接的建筑里.The men lived in a group of buildings joined together by tunnels.如图 19-5 所示,单击和拖动操作也是成组选择的基础.The click - and - drag operation is also the basis for group selection.配置索引管理和作业服务器 ( 如果已成组部署 )Configure inde...

闪光灯灭时,他脸上一副惊愕的表情.There was a startled look on his face when the flash bulb went off.而到60岁这个年龄段,这个数字上升到令人惊愕的60%.This figure rises to a staggering 60 % of men in their sixties.令詹姆士惊愕的是, 他看到一颗泪珠从她面颊上悄悄滚落.To his dismay, Jame...

爬山虎巴在墙上.The ivy clings to the wall.爬山虎正沿着墙往上长.The creeper is growing up the wall.烟囱几个几个的丛集在一起, 窗户隐没在爬山虎中.It clustered chimneys, its windows smothered in creepers....

Bone marrow transplantation began 20 years ago.骨髓移植开始于20年前。Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens.花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此.Results: All animals survived after transplantation and tumor...