...a sliced white loaf.一条切成片的白面包Mark the loaf with the prongs of a fork in a criss-cross pattern.用叉子尖在面包上划十字图案作标记...a loaf of bread...一条面包The cost of a loaf of bread has increased five-fold.一条面包的价钱增长了4倍。He uses his loaf ...

With the help of this machine, we can make a new product.利用这台机器, 我们能够生产一种新产品.The ship, with the help of radar, sailed in thick fog.船借助于雷达在浓雾中航行.I read English magazines with the help of a dictionary.我借助字典翻阅英文杂志....

现在的有些电视剧,情节夸诞,缺乏生活中的真实性.Some TV plays are full of exaggeration and lack trueness to life....

Why do intelligent people find quack remedies so appealing?为什么聪明人会被江湖医术所吸引？She had an appealing flirty smile.她的微笑妩媚动人。Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.在英国度假对我并不特...

Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。...

Her sole aim is personal aggrandizement.她唯一的目的就是扩大个人权势。His sole aim is personal aggrandizement.他唯一的目标就是要扩充个人的权势.Below market economy condition, how is aggrandizement salt specialized in?在市场经济条件下, 怎么强化食盐专营?...

For the standard arrow , the hotspot is , logically, the tip of the arrow.对于标准箭头, 逻辑上热点是箭头尖部.How to construct situation model is the hotspot in comprehension study.阅读理解中情境模型的建构是当今阅读研究的热点.Image - based virtual reality tec...

It's said that the emperor had 72 concubines in the emperor's harem?听说皇帝有三宫六院七十二嫔妃?The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫.Instead, harem pants have had surprising legs.然而灯笼裤的流行势头令人吃惊...

作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。As a player he was unselfish, a true team man.假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。If we had a child, we'd be in really dire straits.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique...

An inch in a miss is as good as an ell.错无分大小,有错皆不好You can ring my - ell, ring my bell ( my bell, ding - a -- a - ling ).你可以摇响我的铃,摇响我的铃. ( 我的铃, 丁呤呤, 丁呤呤 )Give him an inch and he'll take an ell.〔谚语〕得寸进尺.Evil come to u...

管理层对业务发展的态势充满信心。Management is confident about the way business is progressing.她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.N...

软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .历史人文类型: 杜蒙(Dumont)和阶序.Historical human types: Dumont and hierarchy.由于不慎选择候选人的不慎言论,杜蒙在竞选过...

如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.那笔债不了结,我的心就踏实不下来.I shall never feel satisfied until that debt is wiped off.医生笑了笑,让人心里很踏实.The doctor smiled reassuringly....

They may have weaponized quantities of anthrax.他们可能已将大量炭疽制成了武器。Quantities of food were spread out on the table.许多食品被摊放在桌子上.Large quantities of water are needed for cooling purpose.冷却要用大量的水....

The whole universe exists eternally in that one infinite being.整个宇宙在无限的空间中永生。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。I'm eternally grateful that we managed to ...

Shepherds live their lives largely as solitaries.牧师的生活很像独居者....

In general, excess calcium effects result from the anion with which the element is associated.通常, 钙素过量是与该元素相联系的阴离子伴随产生的.Another interesting feature is the low chloride content, for glutamate is the chief anion.另一有趣的特点是氯化...

Amy lifted her arm to wave. 'Goodbye,' she called...埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。Amy sewed with outward meekness and inward ...

This made him the laughingstock of the whole school.这使他成为全校的笑柄.He made himself the laughingstock of the town.他成为镇上的笑柄.It has become the laughingstock of the town.这已成为全城的笑柄.Once a league laughingstock , nobody even much a...

“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."在海上呆了6个月后我漫无目的的在瑟褒闲荡.I roamed through ...

Everton paraded their recently acquired silverware.埃弗顿展示了他们最近获得的银杯。a piece of silverware一件银器Moisture leads to the tarnish of the silverware.湿气使得银器毫无光泽....

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。Surgeons were hopeful of saving the sight in Sara's left eye.外科医生有信心保住萨拉左眼的视力。Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the t...

To cause to feel chagrin ; mortify or discomfit.使懊恼,使受屈辱,使窘迫....

他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.我认为发生的一切很丢人。I think what's happening is disgraceful.她一直说我应该尝一尝，但我可不想丢人。She kept saying I ought to try some, but I wa...

Lamps are lit and fireworks are set off to symbolize good triumphing over evil.人们点灯放烟火,象徵邪不胜正....

Dong Jie , deputy director of ophthalmology doctor. Good professional optometry.董杰眼科副主任医师. 擅长专业验光.According to protocol, he first reported to the Director of the hospital...根据礼节，他先向医院院长报到。Gilding the lily of what is basi...

The captain upbraid his men for falling asleep.上尉因他的部下睡着了而斥责他们。...

I would not presume to censure Osborne for hating his mother.我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。I don't like the sound of Toby Osborne.我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。She made a point of spending as much time as possible away from Osborne House.她特意...

雪茄盒味: 对雪松味的另一种表达.Cigar Box: Another descriptor for a cedary aroma.黑醋栗的果香与黑樱桃 、 黑加仑子及雪茄盒的芳香十分馥郁.Exuberant cassis fruit on the nose, with black cherry, blackcurrant and cigar box notes....

Groundwater is an important indiscerptible part of the whole water environment.地下水是水环境不可分割且十分重要的一部分....