Sensibility, as far as concerned the yearning for food, had been exhausted.他已经丧失了想吃食物的感觉.She and Chantal must have exhausted the subject of babies and clothes.她和尚塔尔肯定已经充分讨论过宝宝和衣服的问题。They were exhausted from lack of sleep...

醉酒驾车的人应受重罚.People who drives when they are drunk should be heavily penalised.感情应受理智的控制 吗 ?Should sentiment be controlled by reason?他应受惩罚.He deserved to be punished....

这并不是说我觉得这些士兵是卑微的和下等的.It isn't that I think the enlisted men are dirty and common.把粪用绳子丢掉的下等的民族!The low race which removes feces with a rope!...

You can go anywhere and still the compass points north or south.无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。a map and compass地图和指南针...

渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。They would have liked bare wooden floors throughout the house.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Her whole body began t...

Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。She had few friends, and was generally not very happy.她几乎没什么朋友，总的来说不怎么开心。As women we generally say and feel too much about these things.作...

他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。A flock of birds flew towards us slowly fro...

The Florida - friend gambit had not fooled Sweeting for an instant.所谓佛罗里达的朋友那一套,一点也诓不了斯威廷.His favourite opening gambit is: 'You are so beautiful, will you be my next wife?'...他最喜欢的开场白是：“你可真是个美人儿啊，能做我的下一任妻子吗？”As...

The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.储层发育的主要控制因素为岩性和岩相、古风化壳岩溶作用....

She creates sculptures out of scrap materials.她利用废旧材料进行雕塑创作。The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.安大略美术馆是世界上收藏亨利·摩尔雕塑作品最多的美术馆。The gallery installation comprised a...

Dan made a break for his car only to find the driver's door locked.丹朝他的汽车跑去，却发现驾驶座位置的门被锁住了。Why shouldn't Dan eat the cake?After all, he baked it.为什么丹不该吃蛋糕?不管怎么说还是他做的呢。That's Mr. Dan Cody, old sport. "那是丹-科...

他们由铁路敞篷货车转乘卡车.They transshipped from trucks to lorries.他喜欢在华兹区第103大街下公交车转乘地铁蓝线。He likes to transfer from the bus to the Blue Line at 103rd Street in Watts.你可先乘地铁然后转乘公共汽车.You can take the subway and then transfer to a bus...

这个村子里只住了50户人。The village is a settlement of just fifty houses.寻求避难的家庭户增加了17％。The number of families seeking shelter rose by 17 percent.有30户人家因为失业而正在经受煎熬。30 families are suffering 'cause they're out of work....

Victory hangs in the balance.胜负未定.He couldn't explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.他无法解释资产负债表中的不正常的情况, 我怀疑他把钱放进自己腰包了.For a long time his fate was in the balance.他的命运...

She grew all the broccoli plants from seed.这些花椰菜都是她用种子培育出来的。Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asparagus, broccoli, celery, squash and cucumbers.其中包括苹果 、 坚果 、 鳄梨 、 大豆 、 芦笋 、 甘蓝 、 芹菜 、 南瓜和小黄瓜.Do you like brocco...

电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The corona or brush discharge, would transfer from point to point....

He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。Car-parks are few, crammed, and outrageously expensive.停车场数量少，车位挤，并且停车费高得离谱。She flirted with him outrageously at times.她有时露骨地跟他调情。...

She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。Oxide film was determinated with X - ray diffractometry and scanning electron microscopy exhibited amorphous and ce...

这条小路在这片森林外的地方展宽.This passage opens out somewhere outside the forest.与此同时,电子谱由于能量损失的涨落而展宽.At the same time broaden the spectrum as result of energy loss fluctuations.设计并制作了一种采用微波驻波电极的电光调制器,该调制器被用于光谱展宽.A novel Electrooptic...

...a comfy chair.舒适的椅子I'll take you home on my comfy bike!我用这舒适版的自行车送你回家!Loose-fitting shirts are comfy.宽松的衬衫很舒服。I showed up with a comfy pair of sweatpants and a sleeved t - shirt.我穿着一条舒服的长运动裤,一件长袖体恤衫去上课.I have an ...

Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。...

The application of sodium caseinate in coffee whitener was investigated.研究了酪蛋白酸钠在咖啡伴侣中的应用特性.Sodium caseinate can be used in different kinds of processed meat products.牛奶的蛋白质中含有大约80%蛋白和20%清蛋白,乳清蛋白由白蛋白和球蛋白组成,这2种蛋白还可以再细分....

Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them.贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。The style was quite androgynous.这种风格较为中性。In the last chapter Woolf touched the possibility of an androgynous mind.在最后一章,伍尔夫谈到了所谓“...

a pair of swimming trunks一条游泳裤He is wringing out the water from his swimming trunks.他正在把游泳裤中的水绞出来.His swimming trunks are nowhere to be found.哪里也找不到他的游泳裤....

Using vacuum adsorb style fix up paper.固定纸张方式采用真空吸附方式.The cobalt oxide is produced from cobalt catalyst waste by using acidolysis precipitate method.用含钴催化剂废料作原料,采用酸溶-沉淀法工艺制取氧化钴.The Afghan air force was using helicopters ...

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.这个系列剧应当是现代的，但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里。supposedly universal standards据称通用的标准The recent murder happened in broad daylight in a supposedly...

用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.黑面包含有麸皮.Brown bread contains the husk of wheat.你想用麸皮面包 、 法式面包还是黑面包做三明治?Do you want it on whole wheat, white French, or rye?...

After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。She flounced out of my room in a huff.她愤愤地冲出我的房间。He's gone back to London in a huff and good riddance.他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。...

Don't deviate from major issues.不要偏离主要问题.The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their ...

He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹.These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached th...