He was concerned with the enhancement of the human condition.他关心人类生存环境的改善。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。As far as I'm concerned the officials i...

He beats the gong twice.他筛了两下锣.You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮.They are in twice daily radio contact with the rebel leader.他们每天用无线电和叛军首领联系两次。Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基顿...

We find her evidence to be based on a degree of oversensitivity.我们认识到她提供的证据在一定程度上是出于过分敏感。Action should be based on solid facts.行动应有确凿的事实为依据.Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday ...

荨麻长有四方茎和细小茸毛。The stinging nettle has a square stem and little hairs.整株植物都覆盖着细茸毛。The whole plant is covered with fine down.棉花在植株上作为附着在种籽上的长茸毛在棉铃里生长发育.The cotton grows on the plant as long hairs attached to the seeds insid...

He was wearing that ridiculous disguise...他一副滑稽的装扮。He was wearing a burgundy polyester jacket.他穿着一件紫红色的涤纶夹克。Wearing cassock , a flamen was inspecting the detailed work in the sacrifice hall.祭司穿上法衣,到庙里去察看祭堂的各项准备工作.Today, ...

Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical individuals.在某些情况下, 利他的个体比利己的个体更有利于自身的进化....

By the reparations of pilfer be 80 % what press risk.被盗的赔款是按保险额的80%.If because you do not retreat pilfer edition, be, goods may be bothered bigger.假如是因为盗版你不退货可能麻烦更大.Wave handkerchief still sells the information of these ...

"Detached" collocates with "house".detached与house搭配使用。He seemed aloof and detached.他显得冷漠离群。It is written in a detached, precise style.行文冷静客观，一针见血。...

I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。I have been a shooter for 16 years and enjoy my sport.我从事射击运动已经16年了，很喜爱这项运动。...

同时热液中的汞呈微粒状辰砂 式 析出, 从而形成的.At the same time, the mercury was hydrothermal particulate cinnabar - type precipitates, which formed.它是辰砂与迪开石 、 高岭石化热液蚀变及汞矿化的产物.It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and hydrother...

Soya milk can cause allergic reactions in some children.有些孩子会对豆浆过敏。The soya beans have sprouted.黄豆已经发芽了.He was pressing oil from soya beans.他在榨豆油....

所需的主要网络产品: 交换机, 集线器, 超五类线等.Main products to require: branch exchange, concentrator, lines etc.仪表盘非常有趣,关于固定中心网络集线器有大量的评论.The steering wheel is interesting and gets a lot of comments with its fixed centre hub.标准化组成元件工业以太网的...

Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不...

He was careful and diligent. I was all over the place.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。The historical research was impressively diligent.该项历史研究非常地认真、彻底。A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇....

The coconut palm is a native of Malaysia.椰子树原产于马来西亚。He settled in Malaysia.他定居马来西亚.At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚举行....

Sunflower margarine has the same fat content as butter...向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。Objective A HPLC method was developed to determine bumetanide content and its uniformity in tablets.建立高效液相色谱法测定布美他尼片的含量及含量均匀度.Neither invoc...

因为她把那个单词写错了,所以不能参加比赛.Her misspelling of that word eliminated her from the contest.他把我的名字写错了.He wrote my name wrong.莫非写错了?Could it be that it was written wrongly?...

The practical value of knowledge resources possesses popularity , duality of exhaustiveness and non exhaustiveness, and expansivity.知识资源的使用价值具有广普性、非耗竭与耗竭二重性及扩张性.If wide for popularity, it perplexes suppliers of all sorts...

This paper outlined an analysis of a skewed box calvert by thick shell finite element method.本文提出了斜交箱形涵桥厚壳元分析方法....a course that diverged from the Calvert Island coastline...从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路The tug was seaward of the Haka...

His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's as stubborn as a mule .他像骡子一样倔。Serves her right for being so stubborn.她太固执了，活该。stubborn pride死要面子Facts are stubborn things.纸包不住火...

...human biology.人体生命机理Monoclonal antibodies have had an astonishing impact on almost every facet of biology.单克隆抗体对几乎所有生物学领域都发生了惊人的影响.The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the ...

她在20岁时失去了童贞。She lost her virginity when she was 20.他一直保持童贞之身。He remained chaste.荣福童贞马利亚the Blessed Virgin Mary...

格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient....

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公...

Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。On the ground the mood is bleaker.具体形势更加严峻.Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerso...

ASCOT is a good method in severity evaluation of trauma.ASCOT评分是一种很好的创伤严重程度的评价方法.The ASCOT scores were quite nearly the outcomes of the patients.ASCOT评分结果与病人的预后基本相符.Results The new model was similar to a severity charact...

适用于腹痛、腹胀的病人.It's suitable for the patient with the symptoms of abdominal pain and distension.顾客: 我想给我的孩子买治腹泻、腹胀的药.Customer: My child needs medicine for diarrhea and abdominal distension.促进消化不良 、 食积气滞 、 腹泻、腹胀的康复.For ...

The surface glossiness of ceramic ware after glazing , especially the metallic sheen of lusterware.通过往釉面上添加金属氧化物而产生金属光泽的黏土制品....

Phonetics is the science of sounds.语音学是一门语音的科学.Fewer students are opting for science courses nowadays.现在选修理科的学生少了.Meteorology is the science of the weather.气象学是关于天气的科学.Sports competition is competition of science and tec...

He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。He often appeared angry and frustrated by the intransi...