一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.史蒂夫·维克斯因对亨特犯规被出示黄牌。Steve Vickers was yellow-carded for a foul on Hunt....

“出租人”的英语可以翻译为：lessor，letter，renter ...

“出来”的英语可以翻译为：come out，emerge...

17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.他正为当地的一家出版社撰写...

她轻轻走,不使出声.She walked softly so as not to make any noise....

锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.非正常的出血是你的身体发出的危险信号。The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.血液凝结，使伤口不再出血。The blood coagulates to stop wounds bleeding....

从检测的可靠性来看,在春季所检测的8个无症品种中,RT -PCR 和IC-RT-PCR全部检测出了GLRaV一3,而DAS一ELISA仅 检测出其中的6个.IC - RT - PCR and RT - PCR were more sensitive than DAS - ELISA.乙状结肠镜检可能可以检测出27.3%由结肠镜检发现的基底部恶性肿瘤.FS would hae detected 27.3 % of the proximal...

蒸汽从管子逸出时呜呜作响.The steam sang as it escaped from the pipe.从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.金属中的电子逸出表面.Electrons in a metal come out of the surface....

“显示出”的英语可以翻译为：ing out，reveal，show...

“凸出的”的英语可以翻译为：ulgy，prominent，protuberant ...

“出名的”的英语可以翻译为：famous，well known ...

“倒出”的拼音为：dào chū...

“移出”的英语可以翻译为：[计] shift out ...

他咳嗽了,呕出了一根鱼骨头.He coughed and choked up a fishbone.她咳嗽了一下,呕出一根鱼骨头.The coughing dislodged the fishbone from throat.婴儿在喂奶后,回呕出一点儿奶是常有的事.It is common for an infant to spit up a little milk after being fed....

价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出.The price must be legible to a purchaser.很容易从人群中辨认出他,因为他个子很高.It's easy to pick him out in a crowd because he is very tall.你可以由他的笑声去辨认出他.You can tell him by his laughter....

新书目录,可向出版者函索.A list of new books will be sent on application to the publisher.请您理解,我们采取这些预防措施,以保护出版者帐户安全.Please understand that we take these precautions to protect publisher account security.因此成为教材出版者提升教材品牌和市场号召力的基本手段.A...

还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。There are additional publications of special relevance to new graduates.相关出版物太多,没法一一列举.The related publications are far too numerous to list individually.这一出版物是为满足急需而出版的.The publication comes as the ...

要使这种形式的喷出物质量很大是有困难的.It is difficult to exhaust much mass in this form!喷出物造成的转变远超过先前的再游离过程.The transformation wrought by outflows was much more severe than the earlier reionization....

我们总是不得不自谋出路。We are constantly thrown back on our own resources.她陷入困境，找不到出路。She was in a mess and could see no way out.黑暗中他们难以辨认出路在哪里.They could hardly make out where the road was in the darkness....

“出血性”的拼音为：chū xuè xìng...

布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.这时“移动”对话框便弹出,并且突出显示当前的文档.A Move dialog would then appear with the current document highlighted.他轻轻将刀刃弹出.He flicked the knife open....

“漏出”的拼音为：lòu chū...

“高出”的英语可以翻译为：tower above ...

“看出”的英语可以翻译为：make out，perceive，find out，be aware of，descry ...

军队的撤出为独立铺平了道路。The pull-out of the army paves the way for independence.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.残骸上燃烧着的硫黄迫使人们撤出该地区。Burning sulfur from the wreck has forced evacuations fro...

“脑出血”的拼音为：nǎo chū xuè...

他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.她出生在一场暴风雨中。She was born in the middle of a rain storm.该州居民中几乎有80%出生在异地。Almost 80 percent of the state's residents were born...

“出面”的近义词/同义词：出头, 签名, 具名。...

泪珠从她的眼中滴出.The tears tickled from her eyes.如果有血从布中滴出不要移除覆盖的布.Do not remove the clots ( cloth ) if the blood drift ( drips ) through it.那里又潮又冷,墙上都能滴出水来.Those rooms are very damp and cold and the walls drip with water....

“出自”的英语可以翻译为：originate from，spring from，come out of，stem from...