他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。I sold everything I owned except for my car and my books.他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？What's wrong with his wanting to sell his land and move on?...

尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.她脱掉了鞋子，大概是因为脚疼。She took off her shoes, doubtless because her feet hurt.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloo...

就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。When the trees matured they were cut in certain areas.我把枯树枝砍掉了。I hacked the dead branches off....

他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.霍尔小姐点名后把它们一一划掉。Miss Hoare called out names and marked them off.审查员划掉了下面两行。The censor struck out the next two lines....

护士用海绵把伤口的血吸掉.The nurse sponged up the blood from the wound.护士迅速把刀口周围的血用海绵吸掉.The nurse quickly sponged off the blood round the incision.她用海绵把桌上的牛奶吸掉了.She sponged up the milk on the table....

“少掉”的英语可以翻译为：minus ...

去把湿衣服脱掉换上乾的.Go and change out of those damp clothes into something dry.当你横过溪流的时候,不要掉换你的马匹.Do not swap horses when crossing a stream.去把湿衣服脱掉换上干的.Go and change out of those damp clothes something dry....

提醒你们,手工业中许多好东西, 不要搞掉了.Mind you, don't let our fine handicraft products be discarded.王 麻子 、 张小泉的刀剪一万年也不要搞掉.Pock - marked no , not even ten thousand years from now.把这几样东西搞掉也是不容易的.Eliminating them is not easy....

“掉换”的英语可以翻译为：exchange，change，swop，swap ...

汽车失去了控制,掉下了悬崖.The car went out of control and crashed over the cliff.他掉下悬崖, 摔得头破血流.When he fell from the cliff, he beat his brains out.幸运的是,他掉下时有灌木挡了一下.Luckily a bush broke his fall....

他显然已经忘掉了我的来意。The reason for my visit had obviously slipped his mind.我发现忘掉萨姆纳很容易。I found it very easy to forget about Sumner.我正在努力忘掉这一切。I'm trying to clear my mind of all this....

“垮掉”的英语可以翻译为：eak down，crumble to dust，give way ...

她猛一下拉掉了金属盒的盖子.She yanked the lid off the tin.我们先把包装纸拉掉.Let's pull away the wrapper first.母亲用力拉掉盖在我身上的被单.Mother yanked the bed clothes off me....

“摆脱掉”的英语可以翻译为：throw off ...

“掉期”的英语可以翻译为：change over ...

她镇定而且坚强，绝不会垮掉。She's calm and strong, and she is just not going to crack.我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。I really can't afford to see this company go belly up.我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。I lost my job and it was like my world collapsed....

“流掉”的英语可以翻译为：drain，run off ...

诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the met...

“卖掉”的英语可以翻译为：sell off，sell out，put off，dispose of，go off ...

“掉出”的英语可以翻译为：drop out ...

“搞掉”的英语可以翻译为：get rid of，do away with，winkle out ...

“除掉”的近义词/同义词：撤除, 除去, 撤退, 撤消, 裁撤。...

不把肉从他们的购物单中画掉，他们就很难买到有营养的食物。They have enough trouble finding nutri-tious food without crossing meat off their shopping lists.附近一张装在镜框里的画掉到地上, 玻璃都砸碎了.A framed picture nearby fell to the floor, its glass shattering.当我把东西放进...

“吹掉”的英语可以翻译为：low off，winnow ...

在她的信中有几处因擦掉字而留下的缺漏.There were several lacunas in her letter where words bad been erased....

“戒掉”的英语可以翻译为：cut out，quit...

“挤掉”的英语可以翻译为：edge out ...

如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off.电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Television censors are cutting out scenes which they claim m...

她擦掉嘴角的面包屑。She flicked a crumb off the corner of her mouth.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with a tissue.她开始擦掉空白处的铅笔笔迹。She began rubbing out the pencilled marks in the margin....

“走掉”的英语可以翻译为：ing off ...