They felt as though they had done something discreditable and unclean.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。She had been suspended from her job for discreditable behaviour.她因行为不端而被停职。Bit by bit , she extracted from him discreditable histor...

Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.The insoluble capsule body, fast - release theophylline tablet and erodible plug were prepared , respectively...

Abraham Maslow described psychology as "the science of being."亚伯拉罕·马斯洛形容心理学是“存在的科学”。Abraham Lincoln achieved greatness.亚伯拉罕·林肯成就卓越。God's covenant with Abraham上帝与亚伯拉罕的立约...

The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。The thought of meeting him filled me with consternation.想到要和他见面,我就惊恐不已.There is some consternation among business leaders.商界领导...

They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.上诉法院维持了对上诉人的原判。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.然而，最高...

She is now at Lu - shan sanatorium and endeavouring to pull round.她目前在庐山休养所,力图把身体养好.You are endeavouring to disarm me by reason.您正竭力寻找理由来否定我的想法." I thought your name was Smith, " he returned, endeavouring to get the last...

The effects of hygromycin B on transgenic and conventional rice seedling were studied by foliar spraying.研究了转基因及常规水稻幼苗叶面喷施潮霉素B溶液后的反应.Susceptibility test of rice plants to hygromycin B around heading stage showed consiste...

The new laws will be just as oppressive as those they replace.新法律只会与原来的法律一样苛严。The oppressive afternoon heat had quite tired him out.下午令人难耐的高温让他完全精疲力竭。My desire to be rich was an insane, unwholesome, oppressive desire.我对财...

"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.Yesterday, we saw the cloture of the Medicare Modern...

It's quite important to gain the ability to cope successfully with corrosive atmospheres and particles.很重要的是获得能够成功地克服气体和粒子腐蚀的能力.The generation of aerosols in polluted atmospheres has been investigated in several exp...

He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。It was still light when we arrived at Lalong Creek.我们到达拉隆溪时天还没黑。He sprang through the creek.他跳过小河....

Ford's letters to her are fond and confiding.福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。The girl is of a confiding nature.这女孩具有轻信别人的性格.Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed.西莉亚却不这么看, 尽管她只向安德鲁吐露过....

Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。His eyes were open and everything he saw was upside down.他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠...

These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.Because of grave - damps falling round my head?阳光照着你,你会觉得它带一丝寒意,/为着潮湿的黄土已盖没了我的脸?Soft material damps down vibrations.柔软的材料可防震....

Luckiness: trace under the closestool looking like a skid mark.幸运: 马桶底部留下类似急刹车的痕迹.When repairing closestool he whistle.一边吹口哨一边修马桶.Whe I take a bath, he will sit on closestool reading a magazine.我洗澡时他拿了本杂志近来坐在马桶上看....

Result Ethylparaben is a good antiseptic in fluorescein sodium eyedrop.结果羟苯乙酯在荧光素钠滴眼剂中的防腐良好.How to and cure effectively myopic? Is eyedrop useful really?如何有效防治近视? 眼药水真的有用 吗 ?Is eyeball of cross - eye of long - term drop ...

San Lu infant formula contaminated by melamine, a stone Melaleuca up waves.三鹿婴幼儿配方奶粉被三聚氰胺污染的事件, 一石激起千层浪.After staying on the kind of tests found no melamine.经对留样检测,未发现三聚氰胺.Determination of Melamine dialysis method is met...

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。Already there are murmurs of discontent.已有一些不满的怨言。There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。...

The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。That's just one example of the kind of experiments you can do.这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。He is a model professional and an example to the you...

Identification of a Rice cDNA Encoding the Acyl CoA binding Protein ( ACBP )一种水稻酰基辅酶A结合蛋白cDNA的鉴定 ( 英文 )This activator is acyl amine - the hafnium activator that ether is a foundation.该催化剂为酰胺 - 醚为基础的铪催化剂.Microbial transgl...

ConclusionT 1 - FLASH - 2 D sequence and Indirect magnetic resonance arthrography show the best quality in detecting the acetabular labrum.结论薄层放射状扫描可以提高髋臼唇的显示率,T1-FLASH-2D序列及间接MR关节造影对于髋臼唇的显示影像质量较好....

The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。The birds were active, whirring and fluttering among the trees.鸟儿们很活跃，在树林中呼呼地飞来飞去。The wings of fortune could be heard whirring over his head.可以听到幸福的羽翼在他...

On the table beside an empty plate was a pile of books.桌上空盘子的旁边是一堆书。I've got a pile of questions afterwards for you.我有一大堆的问题等着过后问你。She dug out a photograph from under a pile of papers.她从一堆报纸下面抽出一张照片。...

Large acreages have been planted to oil crops.大面积的地已种上油料植物....

He disclaimed any special knowledge of events in these two countries.他否认对这两国的情况有何特殊的了解.He disclaimed responsibility for the accident.他否认为事故承担的责任.He disclaimed a share in his uncle's estate.他放弃对他叔叔财产的继承....

We may procrastinate doing things, or - even if we do them - we may do them only halfheartedly.我们可能会去拖延, 或者,即使我们真的做了,那么我们也只会用心做了一半而已....

Leonie's mother was compelled to take in washing to help support her family.利奥妮的妈妈被迫在家替人洗衣服，以贴补家用。...

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。Mind you don't burn those sausages.注意别把那些香肠给烤焦了。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。...

Knowing that the end was so near, she became rather solicitous.她知道这一切即将结束, 反倒变得很有些放心不下了.He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。I was still by nature solicitous to be neat.我却天生酷爱清洁....

The choice of excursions was bewildering.各种各样可供选择的远足项目让人眼花缭乱。Neighbours have invited us out, given us clothes, and taken us on excursions.邻居们请我们出去吃饭，给我们衣服，还带我们去远足。Prices start at £1,095 per person, including flights, hot...