如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Condoms are an effective method of birth control if used with care.有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。Those familiar with Sanders call h...
许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她不想在此刻对史蒂夫在感...
对疼痛的耐受程度因人而异，差别很大。The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual.我们无法直接度量出疼痛的程度，而只能是作出估计。We cannot measure pain directly. It can only be estimated.对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。There is lowered pain tol...
Her gesticuLating hands and arms made words almost unnecessary.他谈话时手臂丰富的姿势几乎使言辞成为多余的东西.She stood on the stoop , shrunken, gesticulating with thin arms , her loose mouth working angrily.她站在门廓里, 缩着身子, 用瘦瘠的双臂打着手势, 松开的嘴愤怒地翕动...
那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.如果犯罪发生了，那么根据事实本身，就会有有罪的一方。If a crim...