两边栽有欧椴树的林荫道an avenue of limes两边有雄伟高大栗树的林荫道an avenue of stately chestnut trees宽阔的林荫道上,汽车川流不息.Automobiles speed in an endless stream along the boulevard....
Freedom of passage through strategic straits was jeopardized.在战略性海峡通过的自由地遭到了破坏.The lives of thousands of animals and plants jeopardized by environmental pollution.成千上万动植物的生命受到环境污染的危害.The talks may still be jeopardized by...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Cecile was in her early thi...
受伤数日后,通常发生伤后心肌炎.Posttraumatic myocarditis usually occurs several days after injury.目的提高小儿重症心肌炎抢救的成功率.Objective To increase survival of children with acute and serious myocarditis.病毒性心肌炎交通是最好的为增加流量免费.Viral Traffic are the...
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 su...
These dilemmas would tax the best of statesmen.这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。There is a wide gap between the views of the two statesmen.关于这点,两位政治家的政见有很大分歧.The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书....