To the uninitiated the system seems too complicated.对外行而言，这个系统似乎过于复杂。For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.对于那些不熟悉科学大洋钻探的人来说，之前的纪录是4千米多一点。This may not be visible t...
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music...对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。Its appeal may not be immediately obvious to the uninitiated.不熟悉的人很难一下子体会...
他在发球 、 凌空对打 、 侧击 、 扣杀等许多方面都无与伦比.He is incomparable in many respects - serving, volleying, swipe, and smash.高球扣杀.Overhead smash , overhand smash.扣杀又得了1分.The smash has earned him another point....
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。One dip into the bottle should do an entire nail.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。Classically, overweight people ...
热带的资源并非不足; 而是受栽培的限制.The resources of the tropics are not inadequate; they are culture - bound.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.这植物带有热带的性质.The vegetation parta...
The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads!他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!With all my tricks, the blockheads have been too many for me at last.我骗人的本事虽然好,到底还吃了这班蠢人的亏.Contemporary science, w...