Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。This eerie calm is an illusion.这种怪诞的平静是一种假象。The mirrors all round the walls give an illusion of greater space.墙壁周围的镜子造成一种较大空间的假象....
Beware of the chartist's illusion.警惕图表制作者创造的幻觉.Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。She laboured under the illusion that I knew what I was doing...她有一个错觉，以为我知道自己在...
塞卢奎地区的所有前沙姆凡岩石均分布于此推覆体的倒转翼中.All the pre - Shamvaian rocks in the Selukwe area lie on the inverted limb of this fold.新集矿区是从推覆体下采煤.Coal is mined under nappe in Xinji Mine area.新集二矿在特定推覆体水体下的煤层开采, 13-1 煤开采水文地质条件尤为复杂.Coal Mi...
要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.一名工人因醉酒而被炒鱿鱼.One of the workers was sacked for drunkenness.那是不是工作中有失误就会被炒鱿鱼 呢 ?If you make mistake in your job, you'll be fired. Right?...
He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.他总是愿意谈论各种假设的可能性。It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.这些假定的可能收益数字是依据过去的投资得出的。Marty : So one could take ...
Move the little doggy.把小狗挪开点。Well - to - do canines ['keinain ] can attend doggy daycare centers while their owners work.家境 富裕的狗儿在主人上班的时候可以去狗儿托育中心.May I have a doggy bag?我可以打包 吗 ?Well - to - canines can attend doggy...
The radical interiority of the building folds inwards all views.这个建筑的所有可视面都向内.It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....