她一直关注着里夫斯家族的兴衰。She kept up with the fortunes of the Reeves family.我不想玷污家族的名声。I don'twant to bring shame on the family name.墙上挂着那个家族的饰章。On the wall is the family crest....
玫瑰丛修剪后会再发新枝的.Rose bushes shoot out again after being cut back.你重新启动芯片再发回来需要多久?How long will it take to reprogram the chip and deliver it?肿瘤本身特性为缓慢变大,具有局部再发和转移现象.They are growing slowly with a propensity for local recurre...
她每天把冰冻的橘子汁加水使成原状.Every day she reconstitutes the frozen orange juice adding water.短焦距摄像机镜头一般都存在比较严重的光学畸变,使成像质量下降.There are bad optical aberration in the camera lens of short focus.使成一体把所有部分放在一起而成一整体; 使结合.To make into a w...
这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。This is the type of flood dreaded by cavers.她竭力装出不害怕的样子.She struggled to maintain the charade of not being afraid.你会发现我不是轻易就会害怕的.You'll find that I don't frighten easily....
The matter of the body is continually changing by process of nutriment and wastage.肉体的物质通过营养与消耗的过程不断变化着.It is ridiculous to judge a foreign culture only by its nutriment.仅仅根据唯一全国的饮食来评价该全国的文学是荒唐可笑的.Physical and chemical i...