冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.冰岛遍布温泉 、 美丽的五彩岩石和其他自然奇观.Iceland is full of ...
Far from satiating voters'thirst for blood, the speaker's decapitation may have whetted it.选民的嗜血心态远远未得到满足, 议长的撤换只是进一步刺激了这一渴望.The poor morsel of food only whetted desire.那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲.The little chicks had...
Each year two teachers are seconded to industry for six months.每年有两名教师派到产业部门工作六个月。After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.Se...
Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.留神那些活宝，你永远也不知道他们会想出什么样的主意。Some jokers have let down the back tyres of my car.有人开玩笑把我汽车后轮胎的气放掉了.In many modern packs the jokers are printed in diff...
坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.远远地能听到风笛的呜咽。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。A solo piper opens Aberdeen H...