This is one of the most common operations in a word processor.这种操作实质上是一种配置.I make a final draft using my word processor.我用电脑来写最后定稿.You may utilize it in any applications, such as a game, a painting application, word proc...
铰孔是孔的精加工手法之一.Reaming is one of the finish machining methods of hole.铰孔或攻丝时,不要用力过猛, 以免折断铰刀或丝锥.Do not overexert when reaming holes or threading, lest breaking off the reamer or the tap.点位系统适用于钻孔 、 锪 孔、扩孔 、 铰孔 、 镗孔 、 攻丝等孔加工...
每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two.银行写信来说我已经超过信用限额了.The bank has written to say I've gone over my credit limit.我们可能会斟酌改变限额，有任何变动将通知您。We may vary the limit at our discret...
Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。It's perverse...
I was somewhat puzzled at his unwillingness to help.他不愿意帮忙让我有点困惑。His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。He displayed a curmudgeonly unwillingness to accept the voters&#...
In half an hour, they'd switched the tags on every cable.半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。...
对他这样的有钱人来说, 50美元是个小数字.To a man as rich as he is, $ 50 is chicken feed.可是,现在那些有钱人却愿意出高价买他的画, 有时候一张画就要五百多万美元.But now rich people pay through the nose for one, sometimes more than US $ 5 million....