English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I picked first all the people who usually were left till last.我先挑出了所有通常留到最后的人。It is better to stretch the tight muscles first.最...
...bittersweet memories of his first appearance for the team.他首次代表球队登场亮相时苦乐参半的记忆The council's first meeting ended in acrimony.委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。The first comer was the Sultan himself.第一个来的人是苏丹自己。He's a first-c...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.他让一束电火花穿过了一团混合气体。He passed an electric spark through a mixture of gases....
The production of cold involves the production of liquefied gases.冷量生产涉及到液化气的生产.It involves pertrolian ( petroleum ) pollution in the Ecuadorian Amazon between 1964 and 1990.它涉及了1964年到1990年的石油污染在亚马孙河.Ankylosing Spondylit...
He slashed at the vines with a machete.他用大刀乱砍藤蔓.He made a stroke with the machete and the impact snapped it out of his hand.他一刀砍下去,砰的一声,把刀子都震飞了.She was badly wounded by a machete and left for dead.她被一把弯刀砍得严重受伤,凶手以为她死了就没管...
按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to invite nemesis.做坏事的人到头来总会遭报应的.Evildoers are bound to be punished in the end.报复者常会受到报应.Revenge may recoil upon the person who takes it....