Fred leaned back in his chair, scorning to look eager.费莱德靠在椅背上, 装得若无其事.What man is like Job, who drinketh up scorning like water?谁像约伯, 喝讥诮如同喝水 呢 .After scorning comes catching.笑人者,落人笑....
All the tyrannies of the past were half - hearted and inefficient.以前的所有暴政都不能彻底,都是软弱无能.The telephone is one of the great tyrannies of modern life.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。By comparison with that existing today, all the tyranni...
The deacon was canonically inducted.执事是按照宗规任命的.Clonal populations from individual stem cells could form neuron - , astrocyte -, and adipocyte - like cells upon inducted differentiation.自单个干细胞而来的细胞克隆在不同条件诱导下可以形成神经元样 、 胶质样...
他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.她长衣裳的下摆拖着尘土.The bottom of her long dress dragged in the dust.裁缝拆开下摆将连衫裙收短.The tailor ripped the hem and shortened the dress....
Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con...有神奇减肥效果的瘦身点心是一个骗局。With shipping costs surging, companies are rethinking overseas production, slimming down packaging and retooling distribution networks.由于运输成...
突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.谁来对这场比赛作现场解说？Who will be commentating on the...