Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安罪名成立。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。The congressman was accused of a breach of secrecy rules.这位议员被控违...
...the breach between Tito and Stalin.铁托和斯大林之间的不和The company has been served with a writ for breach of contract.这家公司因违约已接到法院令状。Accordingly, developing an actor tea is the breach that revitalizes Fujian north tea.因此, 开发名优...
这部机器是用水蒸气推进的.This machine is driven by steam.航空部对喷气推进的兴趣正在增加。Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.德军推进的方向现在已经看得更加清楚了.The direction of the German thrust had now become more obvious....
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你将会体验到一种如释重负的解脱感。...a liberating and cathartic experience.释放情感、宣泄情绪的体验It was liberating to be able...
Will you nail down that loose board in the floor?请把那块松动的地板钉牢好 吗 ?It would be useful if you could nail down the source of this tension.如果你能弄清这种紧张的根源，将会大有益处。It took the negotiators ten hours to nail down a deal.参加协商的人花了十个小...
News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Further tremors could leve...