Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬.The Queen's birthday was honoured by a 21-gun salute.鸣二十一响礼炮庆祝女王的生日。As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。I salu...
各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for ...
You'll have to change to the trolleybus next stop.你下一站得改乘无轨电车.He is a dispatcher at the trolleybus company.他是电车公司的调度.But you'll have to change for Trolleybus No. 26 at Huaihai Road.但是你得在淮海路换乘26号无轨电车....
Current abductions and reproduction with Grays has by in large ceased.当前灰人的绑架和繁殖大体上已经停息.Rebels falsely claim that there are no forced abductions.叛军谎称从未绑架平民.Often those recalling such abductions attune to such planes of r...
混合物在室温下需熟化8～14天.The mixture was cured at room temperature for 8 to 14 days.这奶酪在市场出售前熟化了两年.The cheese was aged for two years before being ready for market.电脑切割 、 冲压 、 热压熟化成型 、 高压水 切割等先进设备.Computer - cutting, stamping, mol...