一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.该犯被判刑八年.The criminal was adjudged to p...
The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了.He was reading The Phoenix Gazette.他在读菲尼克斯报。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。...
这款随身听的外壳是防水的。The personal stereo has a water-resistant outer case.扬声器作为随身听的附加装置出售。Speakers are sold as add-ons for personal stereos.我会讲给他听的。I'llfill him in....
把蛋白质复合体注射入体内,结合到血红细胞上.Protein complexes injected into the body stick to red blood cells.无机和有机表面组成土壤吸附复合体.Both inorganic and organic surfaces constitute the soil adsorption complex.联合复合体在性质上是蛋白质.The synaptonemal complex i...
目的探讨慢性末端回肠炎的回盲瓣舒缩功能变化及其意义.To investigate the chronic terminal ileitis ileocecal valve systolic and diastolic function and its significance.而此次研究的最大收获便是在节段性回肠炎与I型糖尿病上的发现, 分别都有9种与7种似乎肯定的基因发现.The richest targets were Crohn&...
Large nerve Bundles connect the cerebellum to the medulla, pons, and midbrain.小脑通过大的神经束与延髓 、 桥脑 、 中脑联系.Parkinson s disease ( PD ) is a degenerative disorder characterized by a loss of midbrain dopamine ( DA ) neurons.帕金森...