The Confectionery Warehouse is a chocoholic's dream.糖果仓库是巧克力爱好者的梦幻之乡。Almonds are used extensively in confectionery.杏仁广泛地用于制糖果.The business decided to concentrate on confectionery and soft drinks.公司决定把其主要业务集中在糖果和软饮料上...
Magna was lying on a chaise longue.玛格娜躺在一把躺椅上.Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton; and the Hursts have no horses to theirs.噢, 彬格莱先生的马车要送他的朋友到麦里屯去, 赫斯脱夫妇又是有车无马.And her agitated hand ...
于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.我是少数能造访不丹的幸运儿之一.I am one of the lucky few who have been to Bhutan.而且,不丹90%的人口从事农业, 大多数人仍很贫穷.And 90 % of the population in peasant agr...
He started to sharpen his knife.他开始磨刀。A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements...可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。The whol...
He excused himself and went up to his room.他告辞后回到他楼上的房间。I excused myself and ran back to the telephone.我说了声抱歉，跑回到电话机旁。As soon as he'd finished eating, he excused himself.他一吃完就告辞离开了。...
Such is the destiny of all who forget God ; so perishes the hope of the godless.凡忘记神的人,景况也是这样.不虔敬人的指望要灭没.A godless net muting with ant colony algorithm for IC design is presented.本文提出了一种基于蚁群算法的集成电路无网格布线算法.Like godless je...