It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling...把炖锅置于中火上加热，直到苹果酒...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...
Here are your tickets. The baggage claim stubs are attached to them.这里是您的机票. 领取行李的存根就附在上面.Where is the Baggage Claim? Thank you so much.请问行李认领处在哪儿? 谢谢.Did you go to the right baggage claim area for your baggage?您去过行李提取区了...
Increase the neutrophilic granulocyte count after bone marrow transplantation.促进骨髓移植后中性粒细胞计数增加.Method: Ultrastructure in ovary granulocyte of menopausal rat was observed with optical microscope and electric microscope.方法...
I'm so glad to see you back where you belong.我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。I'm so glad he had a pang of conscience.我很高兴他会有负疚感。I can't tell you how glad I was to leave that place.我无法形容自己离开那个地方心里有多高兴。...
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。The plot seems contrived.情节看起来不真实。...
Her eyes were masked by huge round sunglasses.她的双眼被一副圆形大墨镜遮住了.I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。He had to wear sunglasses because of the glare of the sun.因为阳光耀眼,他只好...