Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子,加上欧芹,颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热,他们仍全部戴着高顶礼帽,穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的,我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling...把炖锅置于中火上加热,直到苹果酒...
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor....
‘We’d just finished our meal when John realized he’d accidentally left his chequebook at home.“Accidentally on purpose, you mean!”“我们刚吃完饭,这时约翰发现他无意中把支票本落在家里了。”“你是说他是有意装无意吧!”As the tabloids have hit on hard times, the che...
雄猫的存在,可提高雌猫的性兴奋.The presence of a male cat heithtens the female cats sexual receptivity.说也奇怪, 我们的猫生了小猫.因为我们原以为它是一只雄猫呢.Strange to tell, our cat had kittens and we thought it was a male....
Silhouetted against the sun stood the figure of a man.阳光映衬出一名男子的轮廓。We could see a church silhouetted against the skyline.我们可以看到一座教堂凸现在天际.The mountain was silhouetted against the sky.这座山在天际映出黑色影象....