Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling...把炖锅置于中火上加热，直到苹果酒...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He hit back angrily, saying such remarks were childishly...
The iliac crest is a common source for autologous bone graft.髂嵴是常用的自体取骨来源.Still bore the family arms, and had for his crest a cock argent.他仍然带着家传的武器, 头盔上饰有一只银鸡.Their new outpost was on the crest of a hill.他们新的前哨阵地设在一座小山包...
He let out a brief cackle.他咯咯一笑。" Now , stop crying, stop crying, let her cackle!不要哭罢, 不要哭罢, 随她吠去好了!The young girl gave a cackle of laughter.那少女咯咯地笑了起来.I cackle by occasion of the forwardness of others.我因为其他人的鲁莽而咯咯直笑.Let...
他中学一毕业就马上进了大学.He went straight from school to university.她在学业上很有上进.She has made great progress in her studies.教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did....
...a smothering, overprotective mother.对孩子过分溺爱、过度保护的母亲She loved her own children, almost smothering them with love.她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。He wrapped the coat around her head, smothering the flames.他用上衣包住她的头, 熄灭了火.The old c...