It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling...把炖锅置于中火上加热，直到苹果酒...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...
Hay had been cut and cowshed had been cleaned.干草也切好了,牛棚也打扫干净了.The farmer herded the cows into his cowshed.农民把牛群赶到自己的牛棚里.Reminiscences of manuscript cowshed: truth, true, trends, real life runs through Mr. Ji Xianlin.《牛棚杂...
The plane was shot down in error by a NATO missile.一枚北约的导弹误将那架飞机击落。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。You have to allow for a certain amount of error.你必须将一定量的误差考虑在内。...
在财务方面,要徵询与之无利益关系者的意见,这是十分重要的.In financial matter it is important to get disinterested advice.利害关系者的需要 、 愿望与期望经过分析变成了要求说明书.Stakeholder needs, wants, and expectations are analyzed and converted into requirements.为项目管理团队提供将...
自此法国和英国有了共同的利益。Henceforward France and Britain had a common interest.共同的利益使两个人结合在一起.The two men were united by community of interests.维持生态系统的完整是我们共同的利益.We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosyste...
他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made.尚塔尔内心窃喜。Chantal smiled inwardly....
The synopsis of the book is very good.这本书的梗概非常好.Synopsis Shou Heng is like a fixed star, always confident and attractive.故事大纲守恒就像恒星一般, 永远自信,总吸引所有人的目光.Synopsis: The whole works is just like a visual game.作品简介: 一场别开生面的视觉游戏...