She stood up quickly, giving a little cry of astonishment.她迅速站了起来，惊叫了一声。"What?" Meg asked in astonishment.‘什么？’梅格惊讶地问道。She is wide-eyed with astonishment.她吃惊地睁大了眼睛。...
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.这种不稳定现象在某种程度上是由于粗率和过度组织所造成的.To some extent this instability is a result of gross overorganizing.他哈哈笑了起来,一阵粗率 、 热诚的大笑.He...
And it's Korjev's network that's developing the targeting device?是他的犯罪集团制造了这个瞄准装置?The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一.Scientists are currently targeting disea...
The ransom must proportion the losses we have borne.赎金必须相当于我们所遭受的损失。Job losses are speeding up...失业趋势正在不断加快。Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sa...
He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.他领着两只动物来到一间长长的房间,一半像卧室,一半像贮藏室....the royal bedchamber.寝宫The products include the hall furniture , and bedchamber furniture series.产品设计...