鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.他尽力在物质和精神上帮助这个孩子。He has tried to help this child materially and spiritually.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.Her religion was a crutch to her when J...
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The city was entombed in volcanic lava.城市被火山熔岩掩埋。Lava is extruded from the volcano.熔岩从火山中喷出。...
锤击手轮接合器可以配置在手轮或链轮结构上.Hammerblow handwheel adapters can be furnished with handwheel or chainwheel construction.组合梁 ( 带剪力接合器的混凝土板 ) 被视为连续受压.Composite beams ( concrete slabs with shear connectors ) shall be considered conti...
小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。This colonnade will take you out of the palace and the game.平台由两排柱廊环抱.The terrace was embraced by the two arms of the c...