The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。What joy, what rapture, what glory to see him again!再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊!The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。...
Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.由女王授予爵士荣衔是他漫长而成功的经历中的无上荣誉。They just basked in his reflected glory and improvised somewhat.他们只是满足于他留下的光荣和某些临时拼凑出来的东西.Walsham had his mom...
I admired her independence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。Show some spunk . Quit pretending you're being abused.慷慷慨慨! 甭装可怜虫!In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one spunk.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。I ...
小虾总共有一打以上,蹦跳着,甩着脚,像沙蚤一般.There were more than a dozen of them and they jumped and kicked like sand fleas.有谁会不喜欢整天和沙蚤在一起 呢 ?Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?该种沙蚤是一种栖息于淡水水库中的沙蚤.Hammarus is a sandhoppe...
There was a raid on a bank by armed mobs yesterday.昨天发生了一起武装暴徒抢劫银行的事件.The act had a specific intent, to protect freed slaves from white mobs.这项法案有明确的目的,即保护被解放的奴隶免受白人暴民的伤害。Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares....
His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。The aid allocation for Pakistan was still under review.拨给巴...
I know several manic depressives and none of them would dream of trafficking drugs.我了解几个抑郁型精神病人,但他们做梦也没想到去贩毒.'Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics.'—'What?'“阿道弗斯·克林,我...