你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...
这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊.The minister's climb to power had taken 8 years.一群权贵把王冠奉送给他.A section of the magnates offered him the crown.星球上只有风暴骑兵,权贵人物, 帝国成员.The only people on board were Storm Troopers , dignitaries, lmperia...
Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.嗜色质见于树突的细胞质中.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.海水对细胞质来说是高渗的.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and micro...
It isn't them who use up the world's resources.并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!我但愿弯着腰唱歌,不费这么大的气力才好.Does burning candle use up some air inside the gla...
他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.仲裁人引用了一项规则使辩论终止.The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.安德鲁是那场纠纷的仲裁人.Andrew was the arbiter of the disagreement...
The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The radio station has to include a substantial proportion of classical music.该电台不得不播放大量的古典音乐。a pirate radio station非法电台...