取120个值计算平均数。Take a hundred and twenty values and calculate the mean.太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room....
It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。motorcyclists with leather gauntlets戴着皮护手套的摩托车手The motorcyclists rammed down the highway.摩托车手们沿着公路飞驰而去....
为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。He moved with the grace of a ...
修剪灌木和乔木这样的木本植物时必须小心。Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.在森林乔木中,第三物候特征往往是重要的.In forest trees a third phenological character is often important.它能生产有价值的方材并能在非常干旱、其它多数大乔木长不了的地方旺盛生长.It ...
另一名持枪警察和那两名警察会合了。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。Finally, after ten hours of nego...
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.因特网是世界上最大的计算机公告系统。The Internet is the largest computer bulletin board in the world.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting r...
Alone among the major candidates, Gaviria expressed a determination to continue the campaign to defeat the drugs cartels.在主要的候选人中，只有加维里亚一人坚决表示要继续打击药品同业联盟。...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。to lodge an appeal提出上诉...