Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和数辆消防车都到了。He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩...
Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和数辆消防车都到了。He would have a nurse in constant attendance day and night.会有一位护士日夜不间断地陪护着他。Average weekly cinema attendance in February was 2.41 million.2月份...
...an editorial that ran this weekend entitled 'Mr. Cuomo Backs Out.'本周末刊登的题为《科莫先生退出了》的社论Cuomo laid it out in simple language.科莫用简单的语言作了解释。As I said earlier, I first wanted to appoint Governor Mario Cuomo, but ...
金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.他得和灌木 、 荨麻 、 出楂 、 野蔷薇 、 飞廉和一触即怒的黑莓打交道.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible b...
Chin also came in, and the boys clasped their hands and bowed to her ceremoniously.接着琴从她的房里走出来, 他们也给她作了揖.He thanked her ceremoniously.他对她郑重道谢。They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open...他们郑重...