Let's not mollycoddle our students!我们不能纵容学生.You shouldn't mollycoddle your kids.你不应该溺爱你的孩子。The mollycoddle does no interest in everything.那个乏味的家伙几乎对什么都不感兴趣.Let’s not mollycoddle our students!我们不能纵容学生。...
You shouldn't mollycoddle your kids.你不应该溺爱你的孩子。Let's not mollycoddle our students!我们不能纵容学生.The mollycoddle does no interest in everything.那个乏味的家伙几乎对什么都不感兴趣....
The identities of the deceased have now been determined.死者的身份现在已经确定。Please note the identities in the two cases.请注意这两个案子的相同之处.The planners decided to preserve their distinct identities.设计者们决定保留他们各自的特色....
intimidation against trade unions对工会的恐吓The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段, 使得证人不敢说话。The country was an artificial construct held together by force and intimidation for more than 70 years.这个国家是靠武力和恐吓维系达七...
You don't need a Ph.D to decode their work, but they do try to challenge audiences with unconventional material.解读他们的作品并不需要有博士学位，但他们的确在尝试用一些非传统素材来挑战观众的接受度。'What do scientists you've spoken with think about...
胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的.The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus.具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋.A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.一层层同心的虚无是...
这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.It's a retreat into the adolescence they never really had.从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当。Acting is definitely a young person's profession in many ways.48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。Gary Glitter, 48, revealed...
He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents.他放弃了基督教信仰, 从而与父母的关系暂时变得紧张.He who does God's will and renounces his own is truly very learned.谁承行天主的圣意,而抛弃自己的意愿,才是真正的博学.What causes l...
...striped wallpaper.带条纹的壁纸...the wallpaper in the bedroom.卧室内的壁纸The mikes were bedded behind the wallpaper.麦克风装在壁纸的背后....bland, wallpaper music.乏味的墙纸式音乐...leftover pieces of wallpaper...剩下的墙纸They had the hall done out i...