"Have they been to visit you yet?" — "Just the once, yeah."“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”Is that the right way up? — Yeah. I suppose so.这是上去的路吗？——是的，我...
Oh yeah the Cavaliers also had home court advantage.对了,骑士队还是有主场优势的.‘I’ll never smoke again!’ ‘Yeah?Go tell that to the marines.’ “我再也不抽烟了！”“是吗?骗鬼去吧。”'We're all talking at the same time.' — 'Yeah. Sorr...
可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色.And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered.他又开始抹肥皂, 接着磨起剃刀来.He commences to lather his face again, and then to hone his razor....
I don't condone violence in any shape or form.我不能容忍任何形式的暴力。I couldn't condone what she was doing.我无法容忍她在做的事。I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为....
His career had stagnated.他的事业已经陷入停滞。The balloting had stagnated, he couldn't win.投票工作陷于停顿, 他不能得胜.His mind has stagnated since his retirement.他退休后头脑迟钝了....