Since he had alienated Aileen, he was quite alone.自从他疏远了爱玲以后, 他是很孤单的....changes which would move the party away from the dreamy leftism that alienated so many people.将使该党远离不切实际的左派思想的变革，这一思想曾令其疏远了众多民众They had alienated th...
They had alienated the one man who knew the business.他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。He had alienated many people with his tactless remarks.他说话没个轻重，得罪了许多人。He felt alienated from his peers.他感觉和同僚疏远了。...
A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。The chimney was smoking fiercely.烟囱里浓烟滚滚。...
You are a freaking guy.你这个怪物.You think that some food and some freaking board games is enough?你以为提供食物和一些无聊的棋盘游戏就行了 吗 ?I get off the surgery table looking like freaking Shrek.我下了手术台,结果变得像怪物史莱克!...
A horse may stumble on four legs.马有四条腿,亦有失蹄时.I walked up one road , down another , expecting to stumble on something recognizable.我东投西奔, 指望撞见认得的东西.I make it into the darkness with only one stumble.我只是绊了一下，周围就变成了一片黑暗。If y...
C点的竖向位移被支座所阻止.Vertical movement of c is prevented by the support.桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩.The deck is free to expand on neoprene bearings.只有支座和伸缩缝需要定期检查和调整.Only bearings and extension joints need to be controlled at regular inte...
This has contributed to the lack of confidence in the police...这导致了大家对警方缺乏信任。The two were reportedly killed in an exchange of fire during a police raid.据报道，这两人在警方突击搜查时发生的交火中被打死。He evaded police by climbing through a wind...
It uses AI technics to resolve optimization of EC design and realize Intelligent CAD of EC ( ICAD ).该工具使用人工智能(AI)技术来实现电路的优化设计,即实现电路的智能CAD ( ICAD ).So it is significative to study the ICAD system of hammer forging dies fo...