Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfuscate, and to mislead.麦克唐纳相信这样的信息可以用来操纵舆论，蒙蔽误导。Ethiopia rejected the verdict, and has since used diplomatic verbiage to obfuscate and stall.Eth...
Some men are very hard to domesticate.有些男人很难做好家务活。Many thousand years ago people learned how to domesticate animals.数千年以前人们就学会了饲养动物.Objective: to do domesticate cultivation of Asarum heteropodies Fr.目的: 驯化栽培北细辛、华细辛....
We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini...
Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.至少让我们看到法庭惩罚这些十恶不赦的罪犯以儆效尤。We must make an example of him.我们必须惩罚他以儆他人.They decided to make an example of him.他们决定惩罚他以警戒他人....
Health Sciences such as Medicine, Dentistry , Pharmacy, Physiotherapy and Physical Education.健康科学,如内科, 牙医, 药剂学,临床和物理教育.They claim the Government is privatising dentistry through the back door.他们声称政府正通过不正当的手段将牙医业私有化。In th...
受到经济萧条的影响,制造业急剧衰退.Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.公司认为他们正在摆脱经济萧条的影响，声称订单仍然让人满意。The company believes it is bucking the recession and says orders continue to be satisfactory.这个行业以前从未有过必须同时应付战争和...
这是一种适于做女服用的织法精美的布料.This is a fine fabric for ladies'dresses.朵拉和玛丽提议采用一种新织法.Dora and Mary moved to adopt a new method of knitting.这件夹克是由织法精妙的鲜红色布料做的.The jacket is of scarlet cloth of a very fine weave....
奥里维与肤浅的雅葛丽纳的婚姻把这两个朋友拆散了.Olivier's marriage to the shallow Jacqueline separated the two friends.什么时候艾丽纳·罗斯福因太多的旅行而倒下?When Eleanor Roosevelt collapse from too much traveling around?雅葛丽纳离开奥里维出走了, 他与克利斯朵夫开始对工团主义运动感兴趣.Ja...
The car passed over the body twice, once backward and then forward.那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。Fluorescent lights flicke...