She didn't like to be beholden to anyone.她不愿欠任何人的情。I am greatly beholden to you for your kindness.承蒙厚爱,十分感激.We feel really beholden to them for what they've done.对他们所做的一切，我们真是感激不尽。...
他们首先着手使异教徒皈依。They first set out to convert the heathen.他们把我们都看成异教徒.They regard us all as pagans.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin....
Alice was so happy that her boyfriend made a hit with her parents.爱丽丝很高兴,因为她的男朋友得到父母的青睐。Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.Alice Wilson : Does each Chinese charact...
He will take the visitors over these rooms.他要带我们参观这些屋子。His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings...房间很宽敞，窗户和天花板...
He may be expecting us to dicker. Don't.他可能认为我们会争执起来。我们偏不。W : No , we don't, as you know, we are dicker.对不起, 我们这不送, 你也知道,嘿嘿, 我们这小本生意.He would rather die than dicker over prices.他宁愿死也不愿意讨价还价....
Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。John Farley : [ says quietly to Woodcock ] Are you okay?约翰法利 (有点平静过头地对 伍德考克 说):你还好 吗 ?Mr. Woodcock: You must like getting spanked F...
A flock of birds flew towards us slowly from far away.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。They kept a small flock of sheep.他们养了一小群羊。...