柔软的被毛,丝状毛或卷曲的 毛发.Faults -- Soft coat . Any silkiness or tendency to curl.这对减少集束过程中纤维的毛丝 、 纠结和单丝破断,亦具有积极的作用.It has positive roles to decrease tow's lousiness, tangled and breaking single fibre in the process.通过优化原料 、...
The intracanalicular type of adenoma tends to grow larger.管内型腺瘤体积较大.The LST cell strain derived from villous adenoma displayed various atypical hyperplasia.LST细胞株的组织来源为轻度不典型增生绒毛状腺瘤.Objective Report the clinical result of...
...a jigger of brandy.一小量杯白兰地Have you seen that jigger I fix the radio with?你有看到我用来修理收音机的那个小玩意 吗 ?Give me a jigger.给我一小杯.Red is joined by HEYWOOD, SKEET, FLOYD, JIGGER, ERNIE, SNOOZE.海沃德 、 斯基特 、 弗洛伊德 、 齐格尔 、 厄尼 、 斯诺与瑞德聚到...
That had been a night of unmixed joy and rapture.那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜.Here sympathy sprang to rescue , but it was not unmixed with selfishness.此刻同情就挺身而出, 但是带着些儿自私之心.Here sympathy sprang to the rescue , but it was not unmixed...
大牌俱乐部对缓慢的进展越来越不耐烦了。The big clubs are becoming increasingly impatient at the rate of progress.我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。I was a bit depressed by our apparent lack of progress.极其缓慢的过程an agonizingly slow process...
这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.我给你拍照的那一刹那,你不要动.Hold yourself still for a monent while I take your photograph.有一刹那工夫,他站在那里发呆.He stood transfixed for a momen...
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。She embroidered on this theme for about ten minutes.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。The collar was embroidered with very small red strawberries.衣领上绣着非常...