用黑色毡头笔画出基本轮廓(见图4)。Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).从上往下俯瞰,山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined ja...
你可以一次付清或先付最低分期偿付款。You can pay it off or make a minimum repayment.会费完全付清的会员a fully paid-up member你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.He'll never pay up unless you get tough with him....
He peered through a chink in the curtains.他透过帘子之间的缝隙偷看。Old women in black shawls peered at us from door - ways.头上带着黑头巾的老妇人从门廊里瞅着我们.He wandered down to the southernmost end of the platform and peered into the tunnel.他流浪到年...
在界面中为对象类型创建独特的符号有利于用户认知,这些符号并不总是表达性的或隐喻的.Creating unique symbols for types of objects in the interface supports user recognition.Searle将言语行为分为五类: 断言性言语行为 、 指令性言语行为 、 承诺性言语行为 、 表达性言语行为和宣告性言语行为.Searle classified speech act...