用黑色毡头笔画出基本轮廓（见图4）。Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined ja...
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.对大多数父母来说，发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.他们正在探索如何殖民于金星,和如何灌溉月球.Discovering a line i...
to win the jackpot得头奖This guy won a million - dollar jackpot on a game show.这家伙在一场比赛中赢得了一百万美元的奖金.What about those lucky few who do win a lottery jackpot?那些少数幸运赢得彩票头彩奖金的人 呢 ?...
He was actioned for his malicious newspaper article against the local police chief.他因为在报纸上发表恶意攻击当地警长的文章而被起诉.Documents can be actioned, or filed immediately.文件可被立即处理或归档。She actioned the company for discrimination.她起诉这家公司歧...
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。They stayed at The Grand Hotel, Budapest.他们住在布达佩斯大饭店。The modern history of Budapest begins in 1873.布达佩斯的现代史始于1873年....
I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿.I managed to get forty winks after lunch.我吃过午饭设法小睡了一会儿。I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little sil...
用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。Try a hot bath with some relaxing bath oil.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is soft and restful.他的动作舒缓而从容。His movements were gentle and deliberate....
Midspring season, luxuriantly green of everythings on earth.仲春时节, 万物葱茏.Crops are growing luxuriantly.庄稼长势旺盛.Results Pseudomonas aeruginosa luxuriantly in carbon - filtrating water, soft water and purified water.结果纯化水制备工艺...