The molluscacidal medicated additive is bromoacetyl bromide or niclosamide.所述的灭螺药物添加剂为溴乙酰胺或氯硝柳胺.The writer analyzed the and disadvantage on phasing - out methyl bromide in China.本文分析了我国淘汰甲基溴的利弊.Conclusion 0.1 % benzalkon...

Backcountry travel may involve travel over both trails and off - trail areas.野外行进包括在小径上和小径以外通过....a large area of woodland with hiking and walking trails.间有远足与散步路线的一大片林地The mountains resemble anthills then, with crowds s...

It was the neck of land which we call the Isthmus of Panama.这个陆地的狭窄地带,我们称之为巴拿马地峡.North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来....the Isthmus of Panama.巴拿马地峡The north and south of...

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。A positive pregnancy test soon confirmed her int...

他突然患了严重的痢疾.He was seized with a violent attack of dysentery.他患痢疾已经三天了.He has been attacked with dysentery for three days.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food....

As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Each recipe specifies the size of egg to be used.每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。...

她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.“我确信我不知道。”库克一甩头说。"I'm sure I don't know." Cook tossed her head.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。He was convinced that doctors and...

Both MCC and MFD positively correlated with MAC and MDC respectively ( P < 0.01 ).相关分析显示MCC及MFD皆与MAC、MDC正相关 ( P...

The boy's mother had a history of abusing her children.男孩的母亲过去常虐待自己的孩子。Stop abusing the child.住手,不要伤害这孩子.I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。She is continually abu...

You can drag - and - drop PDB and PRC files from Windows Explorer onto DocReader.你能够在视窗档案总管内拖放PDB及PRC档案到文件阅读器.The development of transport system facilitates the adoption of prestressed reinforcement concrete ( PRC ) bri...

You are not supposed to scoff at religion .你不该嘲弄宗教。Citizens of other cities may scoff at Melbourne's brown river.其他城市的居民或许会嘲笑墨尔本的褐色泥浆河.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile...

The difference between who you are and who you want to be is what you do. 你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。There has always been a difference between community radio and commercial radio.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。The only differ...

Don't be too downhearted. There's always a way.别太悲观了，总有办法的。Max sighed, sounding even more downhearted.马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。We're disappointed by these results but we're not downhearted.我们对结果感到失望，但是并未丧失信心。...

转换生成语法局限性更大。Transformational grammars are more restrictive.皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun.石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.The lime water has turned cloudy, therefore...

她单打和双打都能得心应手。She is equally at home on the singles or doubles court.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对.She paired off with Alice in a tennis doubles match....

我很高兴地说，他现在一切都好。I'm pleased to say that he is now doing well.“没问题，”他高兴地说。"No problem," he said jovially.我很高兴地说，他现在恢复得不错，治疗取得了积极的效果。I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment....

More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂....an interminable meeting.冗长乏味的会议I was glad of company for the last,long hours of this intermin...

You even want to deprive us of the freedom of our hearts.我们心里的自由你都要剥夺了.I pray you let me not deprive you of your servant.请不要让我占用您的仆人.There are some trees that deprive the house of light.有一些遮住房中光线的树木....

Dig out and burn infected canes.把受感染的甘蔗挖出来烧掉。Why did you dig out all these old magazines?你把这些旧杂志翻出来做 什么 ?And bring any information that Shirley has been able to dig out about Global.如果雪莉收集到关于全球公司的任何情况,也一起带来....

Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。...

It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。Sadly, bamboo plants die after flowering.可惜的是，竹子开花后便会枯死。The panda's natural habitat is the bamboo forest.大熊猫的天然栖息地是竹林。...

On the far side of the street, two boys were playing marbles.在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。Let's have a game of marbles.咱们玩弹球游戏吧.I'll tell it to you, although you'll probably think I've lost my marbles.就算你也许会以为我...

诡诈的政治手段a sly political move治国大权已落入诡诈的政客手中.The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.那个诡诈的女孩设法取得她朋友的工作.That sly girl managed to get her friend's job....

Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden.用餐者对花园的景色一览无余。Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs.外部装修, 内部照常营业。Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which...

James Ironside is an investigator with the CJD Surveillance Unit in Edinburgh.詹姆士?艾恩赛德是爱丁堡的“库贾氏症监测单位”的调查员.Ironside posted a message on a talk - board and locals started to put the word around.艾恩赛德张贴的讯息对谈 - 局和当地人开始把字左右....

Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.用粗剪将龙虾壳剪成小片。She picked up a pair of scissors from the windowsill.她从窗台上拿起一把剪刀。Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails....

他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。Liz laughed, stretching luxuriously.胖乎乎的姜黄色小猫惬意地躺在她的怀里，大声地打着呼噜。The plump ginger kitten had settled comfortably in her arms a...

我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。I poured a little more bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。I poured two final fingers of bourbon into my glass....

...the uprights of a four-poster bed.四柱床的立柱Alternatively, the quilt can be suspended between the uprights.或者, 被子可以悬挂在竖杆之间.The ball sailed between the uprights.球在立柱之间运动.Don't nail the uprights onto the wall, screw th...

The girl was abashed by the laughter of her classmates.那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。Her kindness quite abashed me.她的好意令我不知所措。Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰是我的主要癖好.He g...