Why did people get in a flap over nuclear energy?为什么人们对核能惶恐不安呢？Accidents occur in all fields; why not in nuclear energy production?不论什么领域里都有可能发生事故, 为什么核能生产就不会发生事故 呢 ?People tend to get overly emotional about nuclear ener...

她表兄是美发师，正在免费给她烫发。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.卡萝尔一头略鬈的烫发。Carol's hair had a slightly frizzy perm.今年烫发的发型很流行.Curling hair styles are all the cry this year....

The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。The despot claimed to be the chosen in...

They looked at each other with distrust.他们心怀戒备地相互看着对方。She could not overcome her distrust of the stranger.她无法消除对那位陌生人的怀疑.He looked at the stranger with distrust.他怀疑地打量着那个陌生人....

They were close to weaponizing ricin—a lethal plant toxin.他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发为武器了。Tests showed increased levels of toxin in shellfish.检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。To set a thief to catch a thief, that is what we call " to coun...

The wedding will be at the Brompton Oratory next month.婚礼将于下月在布朗普顿礼拜堂举行。He displayed determination as well as powerful oratory.他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才....

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.[你要做以弗得的外袍,颜色全是蓝的.The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。Thou shalt not make unto thee any graven image.你们不得把自己树立为偶像.And also unto thy maidservan...

品牌是来自知名来源的提供物.A brand is an offering from a known source.其中的窍门就在于提供物超所值的服务.The attention you generate by doing more than you are being paid to do.澳大利亚向海外学生提供物超所值的高品质的教育和高水准的生活.Australia offers excellent value to overseas...

Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了.The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction...辐射会损坏微处理器和电脑内存，使之失灵。Malfunction diagnoses fo...

After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.战后，哈迪家族濒于破产。Hardie could be exasperating to his colleagues.哈迪有时让他的同事非常恼火。...

他数学测试得了零分.He got a goose egg on his maths test.老师在他的试卷上打了个零分.The teacher put a zero on his paper.学生: 我以为我不应该患上零分.Student: I don't think I deserve an absolute zero....

DD > Returns a string representation of the contents of this ACL entry.返回该ACL入口内容的字符串形式.Returns an enumeration of the permissions in this ACL entry.返回该ACL入口中的许可枚举.The file system preserves and enforces access control lis...

但女子却拿了张千元大钞给女服务生,然后就消失无踪.But the woman handed the waitress a $ 1,000 bill and then disappeared....

She often wears that cheap showy rhinestone bracelet.她经常戴那个廉价艳丽的水晶手镯。Love the rhinestone necklace, it give the simple style a little glamour.很喜欢这个人造钻石项链, 它给简单的造型增添了一点小华丽.Horse Jumping Rhinestone Jewelry Pin Brooch NEW!马跳...

用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.这种酶会使啤酒更容易过滤。This enzyme would make the filtration of beer ea...

Let the dog for a scamper.让狗出去跑一会吧.Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.一捆捆蜡烛拿了出来, 大家立即欢快地开始爬山." And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off wi...

汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.课文要按难易程度编排.The texts should be graded...

He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.道格拉斯把电话打进凯瑟琳的办公室，可是她不接。You didn't say ...

照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.In the way you go on, you are inevitably coming apart.乐队散伙前作了最后一次演出.The band played a final gig before splitting up.别再闪闪烁烁了. 照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.Don't beat about the bush. In the way you go on, you...

这种调味汁不但配野鸡好吃，配其他烤猎鸟也不错。The sauce is good with other roasted game birds, too, not just pheasant.猎鸟是为了乐趣.Game birds are hunted for sport.他还要找一名有好猎鸟犬的向导.He also wanted to hire a guide who owned a good bird dog....

His mind reeled at the question.这个问题让他大脑一片混乱。The soldier reeled bloodily away.这名士兵浑身是血，踉跄而去。His mind reeled at the news.他听到这个消息感到一阵眩晕....

Welcome to San Deigo HuaXia Chinese School Carlsbad Branch!欢迎访问圣地亚哥华夏中文学校卡斯垻分校!...

Purpose To recognize the value of double helix CT in diagnosis of Chronic otitis mastoidea.目的:确定慢性化脓性中耳乳突炎的双螺旋CT扫描诊断价值....

...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要发展，等等We can evolve the truth from a mass of confused evidence.我们可以从庞杂的证据中推断事实真相.We had to evolve the tru...

He was a friend with whom I was toughing the winter out.他是和我一起熬过那个冬天的朋友.Toughing of rubble in tyre is key to enhancing its strength of the interfaces of crystals.轮胎橡胶增韧的关键是要增强晶界之间的强度....

Since winning the lottery, they’ve been living in clover.中奖之后,他们过着舒适优裕的生活。Herds are fattening on the early clover.家畜吃早春的苜蓿而上膘.Grass and clover seed should be sown at a depth of 12 - 20 mm.禾木科草和三叶草播种深度应为 12-20 毫米....a con...

台座: 在古典建筑中,柱子 、 雕像 、 瓶饰、方尖碑等的基座.Pedestal: In Classical architecture a support or Base for a column, statue, vase or obelisk....

他们在加宽路面.They are widening the road.他们把这条马路加宽了不少.They have broadened out the avenue considerably.这条路需要加宽.This road needs to be widened....

The report rehearses these issues expertly.该报告熟练地一一列举了上述问题.Just like an actor rehearses, you are rehearsing your role as a job candidate.就像演员演出要排练, 你也要排练自己作为求职者的角色.As the gray Chicago sky frowns outside his conference ro...

在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。It's a similar picture across the border in Ethiopia.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Lillian was coming down the ramp from the museum.他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。He could hear whispering and scuffling on the other sid...