佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.新时代嬉皮喜爱流行,但是不愿意成为流行的受害者.New Age hippies love fashion but don't want to be fashion victims.目前这个新时代阴沉沉地来临了.The present day gloomily dawned....

Love and sense are enemies at any age.在任何年龄，爱与理性都是对立的。His enemies are determined to ruin him.他的敌人决意要毁了他。The two became deadly enemies.这两人成了死敌。...

We turned to see the approaching car slow down.我们转身看见驶近的车慢慢停下。Slow down! Whoa!慢点！停！You have to slow down your car at the crossing.在十字路口,你得放慢速度....

人办一切事情都难免这种情形, 有比较地会办和比较地不会办之分罢了.People hardly avoid such situations whatever are doing, but some morethan others.美帝国主义在美洲的战线,它是认为比较地巩固的.U.S. imperialism considers its front in the Americas relatively secure.他们最后看到她比较地平静...

Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。How long does it take ISSA to process my examination and certificate?多久ISSA审阅我的考卷及获得认证?ISSA is my friend, my good friend.ISSA是我的朋友, 好朋友....

我把天鹅绒布弄皱了。I wrinkled the velvet.一群天鹅缓缓游过。A group of swans floated by.天鹅滑行而过。Swans went gliding past....

The present invention belongs to a liquid detergent with strong detersive power.本发明属于一种洗涤剂,特别是一种去污力强、具有多种功能的液体洗涤剂....

裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.他们下面是无数张仰望的脸。Down below them was the sea of upturned faces....

She tubed every test last week.她上星期测验门门不及格.We tubed down the river on a hot summer day.我们在炎炎烈日下在这条河里埋管道....

He butted in and loused up the deal.他从中插手,把那笔买卖搞糟了."I should think not," Sarah butted in.“我不这么认为，”萨拉插嘴说。He butted against a tree in the dark.他黑暗中撞上了一棵树.Two goats butted each other.两只山羊用角顶架....

我尤其被神是牧者的形象吸引.I am particularly drawn to the image of God as a shepherd.我们欢迎牧者报名, 报名费50元.We welcome pastor to come, registration fee is $ 50.他是我们的救主, 我们的大牧者, 我们的主.He is our Savior, our Shepard, and our Lord....

Diagrams and graphs are indispensable visual aids in many aspects of economics.图形和图解在经济学的许多方面是重要的形象工具.Therefore, it is frequently necessary to control certain aspects of the environment in such large enclosures.因此常常需要控制如...

The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny a...

Heck, if you don't like it, don't vote for him.如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。What the heck, I thought, I'll give it a whirl.管它呢，我想，我就试试吧。They're spending a heck of a lot of money.他们正大把大把地花钱。...

Greek & Roman mythology a priest or votary of Bacchus.(希腊 和 罗马神话)酒神巴克斯的牧师或信仰者.He confessed to a priest that he had sinned.他向神父忏悔他犯了罪.The nurse whispered fatefully to call the priest.护士认命地低声让人去叫牧师.The Indians think of him...

小心谨慎的人是不会轻易冒险的。Prudent people are not going to take a leap in the dark.他一直想到热带地区过冒险的生活。He had always wanted an adventurous life in the tropics.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.I was filled with envy at their adventurous lifestyle....

本文主要讨论合成勃姆石有效去除牛奶中磷酸离子的能力.The ability of synthetic boehmite to remove phosphate ions from milk was investigated....

DEV invited us to his house for lunch because he got a paid check.Dev出了粮,请我们到他家吃了一顿不错却很辣的午饭.George Hotz wrote a code based on dev team tool.乔治hotz写了代码的基础上开发团队的工具.DEV 200 might be used for configuration testing.DEV200可以用于...

The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖...the reconstituted Communi...

Harrison complained that his colleagues ganged up on him.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。It remains to be seen whether her parliamentary col...

The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船...

The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记.The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。...

Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.1916年,哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一.He fled to Costa Rica to avoid military service.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。...banana plantations in Costa Rica.哥斯达黎加的香蕉种植园Here, a fe...

加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.把铁炼成钢是铁的精炼过程.Changing iron into steel is a process of p...

Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.督查员受委派调查该公司的事务。We must inquire into the matter.我们必须调查此事.Physics does not inquire into the essence of atoms or of light.物理学并不探求原子或光的本质....

High rates of return can be earned on these investments.这些投资可能会有很高的回报率。Long-term stock market investments have produced superior returns compared with cash deposits.股票市场长期投资的收益比现金存款要高。With the markets being so volatile, ...

一些结构由两件式阀盖和轭架组成.Some designs incorporate a two - piece bonnet and yoke.我们需要存下200英镑以备更换水泵阀。Well we need to put by £200 for the pump valves to be renewed.把PCV阀固定在开启位置即最大流量位置.The PCV valve sticks in the open, maximum - flow...

"Good night, my dears," she called to us as we closed her door behind us.“晚安，我亲爱的孩子们，”我们关上她的房门时她对我们说道。Imogen, turning her luscious glance from one to the other of the old dears ', only smiled.伊摩根明媚的眼光先把这个看看,又把那个看看--...

There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。...

The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.科普特教会是最古老的基督教会之一。He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。I thought the oldest were going to peg out.我想最老的...