Reasons of forming first cracks were foundry lacuna, impurity gathering , lard exiting.铸造缺陷 、 杂质元素偏聚和夹杂物的存在是形成早期裂纹源的原因.Fixed a crash with summoning a creature and immediately exiting the cell.修正了在召唤生物并且立即离开空间当机的问题.People...

Caffeine is bad for your health.咖啡因对人体健康有害。The caffeine in coffee can jangle the nerves.咖啡中的咖啡因会使神经紧张。They appear appeal mainly to young people and are fueled mainly by caffein caffeine.他们主要受到年轻人的喜爱,而且原料主要是咖啡因.with most ...

海绿石 、 碳酸盐骨骸碎屑 、 海相化石和胶磷矿普遍出现.Glauconite, detrital carbonate skeletal debris, marine fossils, and collophane are commonly present....

Convection Ovens, Electric Fry Pans , Griddles, Hot Plates , Sandwich Griddles, Trays, Waffle Irons.主要经营烤箱, 电煎锅, 三明治煎锅, 盘子等餐具.Whenever I open my mouth I don't half waffle on.我无论何时开口，从不夸夸其谈。My wife often tells me I w...

A small turret or spire on a roof or buttress.有以百叶窗遮蔽的钟塔和尖顶的教堂;装了绿色百叶窗的小别墅.With the example of the RH curer , the paper discusses how RP & M accelerate Knowledge Spire.以 RH 治疗仪为产品创新实例, 详细探讨了快速成型技术如何加快知识螺旋.When they came ...

What went on was a scandal. It was a disgrace to Britain.发生的一切是个丑闻，是给英国抹黑。Kinkel said the attacks had brought disgrace on Germany.金克尔声称这次袭击使德国蒙羞。His vice president also had to resign in disgrace.他的副总统也被迫不光彩地辞去职务。...

He tried to memorizes all the dates for his history class.他试图记住历史课上讲到的所有日期.Photos cannot be faked, it memorizes our growths, our happinesses and our memories.照片是真实的, 因为它记录了我们的成长, 我们的快乐和我们的记忆....

Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。Her mother is a manic depressive.她的母亲是一名狂躁抑郁症患者。He seemed to have an almost manic energy.他似乎有一股近乎疯狂的劲头。...

他一刀砍来,我拿枪架住.I fended off his sword thrust with my spear....

一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.在打下物质繁荣的基础后, 梭伦便着手制定宪法.Having laid the foundations of material prosperity, Solon turned to the constitution.梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Thoreau viewed m...

We were heading S . S . W . , and had a steady breeze abeam and a quiet sea.我们当时正向西南方向驶去,阵阵微风从船侧吹来, 海面上十分平静.Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向...

We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储...

It's about 500 kilowatts per hour on average.年用电量平均为每小时500千瓦.We have an emergency - standby electric generator with a capacity of 300 kilowatts.我们有一台三百千瓦的事故备用发电机.It covered 167 square meters and needed 160 kilowatts...

这故事将于下月号续刊.The story will be continued in next month's issue....

Sinonovacula constricta ( Lamarck ) , a kind of mollusks , is important in marine aquaculture.缢蛏 ( Sinonovaculaconstricta, Lamarck)历来是我国沿海重要的经济养殖贝类.Mytilus galloprovincialis Lamarck can not only spend the summer but also...

The defence conceded stupid goals through sheer carelessness.防守队员完全因为粗心大意而造成了无谓的失球。He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.因为我粗心大意，他已开始恼火了。The error was due to carelessness pure and simple.这个差错...

We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法.Under such a regimen you'll certainly live long.你这样养生一定可以长寿.Only the strongest bodies can live and enjoy health, under an ...

"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。One of the prisoners has carved a beautifu...

Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。If you have long curly hair, don't shave it off.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员...

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。What an odious man!真是个讨厌透顶的家伙！Odious debt is not repayable.恶债不予偿还....

面团都结了一层硬皮,没法用了.The dough has skinned over now ; we can't use it.大部分鬼都长有硬皮,挥舞木棒.Most Oni dress in tighter skins and wield clubs.海水中的盐分在乾燥的沙子上结成硬皮.Salt from the sea had encrusted on the dry sand....

That we'll have to give the Turk his deal.这样看来,我们不得不同意‘土耳其人’提出的交易.Clemenza said dryly, " The Turk has heard about his spy Paulie Gatto. "克莱门扎不动声色他说: “ 那个‘土耳其人’显然已经知道了他的奸细鲍里-嘎吐的下场了. ”You make your brother out a regul...

这刀口不会留下疤痕.The cut will not leave any scar.他使刀口卷刃[变钝].He turned the edge of the knife.他用短剑刀口迅速将锁撬开.He snapped the little lock with the blade of his stiletto....

Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。Tourists can be vulnerable to scams and con schemes ...

他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate constituents.大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured in from all over the country....

我真为这种事感到委屈。I really feel aggrieved at this sort of thing.人很容易为自己感到委屈。It's so easy to feel sorry for oneself.她觉得受委屈了。She felt she'd been wronged....

除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.我们得为50万名顾客的利益着想。We have the interest of 500,000 customers to think of.让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respective interests....

The movie's special effects fail to dazzle.这部电影的特效未能出彩。The dazzle of stardom and status attracts them.明星的光彩和地位吸引着他们。Basketball fans miss Magic Johnson's razzle - dazzle in the game.篮球迷们怀念魔术师 强纳 生球赛中的花招....

看到这精彩的演出,怎能不为这艺术幼芽的成长而感到万分欣喜呢?I was elated to see the rapid development of the people's cultural life.然后幼芽被妥善的接到砧木的切割处.The scion is then securely a cut on the rootstock.它需要有数处萌芽的幼芽.It requires a scion with several b...

He will be glad to refurnish where possible, change things round and redecorate.他会很乐意尽可能添置些家具，把东西挪一挪，然后重新装饰。...